建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。
We had it drummed into us that we should never talk to strangers.
与人交朋友而不要与人树敌总是明智的选择。
It's always a wise choice to make friends instead of making enemy of others.
不要与他人共用毛巾。
不要与其他人比较。记住要做你自己。
不要与它们搏斗，只是尝试通过漠不关心的态度来忽略它们。
Don't fight them, but just try to ignore them by losing any interest in them.
他(她)同时也要注意，不要与别人分享食物，饮料和其他的餐饮用具。
He or she should also take care not to share food, drinks and eating utensils.
我的专业建议是：不要与自恋者相爱，也不要因为亲密而随意满足其不切实际的予取予求。
My professional advice: Don't fall in love with a narcissist or entertain illusions they're capable of the give and take necessary for intimacy.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
无论你做什么，千万不要与老板对着嚷嚷或争吵，这不会解决任何事情。
Whatever you do, do not yell back or get into a Shouting match with your boss. It will not help resolve anything.
索引不要与存储库放在同一个驱动器上，也不要与其他频繁的读写活动（如日志记录）在同一驱动器上。
Your indexes should not be on the same drive as the repository, or other high read or write activities, such as logging.
绘图(不要与绘画混为一谈)是一种特殊的视觉艺术类型，可追溯至史前时期的岩画或洞穴壁画。
Drawing (do not mix it with painting) is a particular type of visual art, stemming back to prehistoric times with their rock and cave drawings.
练习不要与试图触动你的人交战。
Practice not engaging with people who try to push your buttons.
不要与合资企业牵扯上。
PDO(不要与sdo混淆)旨在为多数关系数据库api中的通用功能提供一个一致的API。
PDO (not to be confused with SDO) aims to provide a consistent API for the common capabilities found in most relational database APIs.
不要与他人攀比。
1也称作变更请求管理(CRM)，不要与客户关系管理混淆。
Also known as change request management (CRM), not to be confused with customer relationship management.
无影篱笆是一个品牌的名字，这是一套独特的系统，售价在1500-2000美元之间，请不要与那种DIY的宠物隔离系统发生混淆。
A typical system from Invisible Fencing, which is a brand name and not to be confused with do-it-yourself pet containment systems, costs $1, 500 to $2, 000.
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
Debug视图(不要与Debug透视图混淆)展示了调用栈(call stack)，Variables视图展示了程序变量的当前状态，而Console视图则展示了程序。
The Debug view (not to be confused with the Debug perspective) shows the call stack, the variables view shows the current state of the program's variables, and the Console view shows the program.
这里注意不要与已经被冻结的原始sourceforge项目(hsql.sourceforge.net)相混淆。
This should not be confused with the original sourceforge project, hsql.sourceforge.net, which has been frozen.
端口转发或端口隧道化(不要与VPN混淆)。
Port forwarding or tunneling a port (not to be confused with a VPN).
内容分类(请不要与门户分类混淆)。
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
还要记住，我们要与人类作斗争，永远不要变得和他们一样。
And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him.
很早以前我就懂得，永远不要与猪争斗。
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
琴琴的丈夫则用“肮脏的”字眼侮辱她，说自己死后也不要与她葬在一起。
Qinqin's husband says she is too "filthy" to be buried next to him.
琴琴的丈夫则用“肮脏的”字眼侮辱她，说自己死后也不要与她葬在一起。
Qinqin's husband says she is too "filthy" to be buried next to him.
应用推荐