车夫先生，要不你就惨了。
快点，要不你就赶不上公共汽车了。
你给我闭嘴，要不然就滚出去！
你要不要小饮一杯？
你要不要带洗澡间的房间？
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要不要把地址印在信的顶端？
你要不要来点儿威士忌?
这个地方很好玩，你要不要到处看看？
It's an interesting place. Do you want to take a look around ?
你要不要喝一杯苏格兰威士忌？
“要不是你来修剪修剪，现在花园肯定很糟糕。”狄肯说。
"It wouldn't have been as wick as it is if tha' hadn't done it," said Dickon.
对了，你要不要搭个去城里的便车？
你要不要来点我的洋芋片？
要不是那楼梯倒了，你会做多少梦啊！
If the stairs hadn't broke down you'd 'a' seen how much dream it was!
你要不要和我们一起去打保龄球？
要不是你把地图弄丢了，我们现在就回到旅馆了。
We would be back in the hotel now if you didn't lose the map.
你要不要把其他的用剩菜袋带回家呢？
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
你要不要吃个煎饼呢？
你今晚要不要一起出去逛逛？
学习要不了多久的，之后你就会明白他的意思了。
It won't take long to learn, and then you will know what he means.
莫妮卡，你要干什么?要不要一起去看电影?
Monica, what are you doing? Would you like to go to the cinema with me?
“回答吧。”那孩子叫道，“要不就快离开，大晚上的你在这里做什么。”
"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。
如果你想获得理想的工作，你需要不断提升自己。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
如果你想减肥，营养学家会建议你千万不要不吃早餐。
If youe trying to shed some extra pounds, dieticians will suggest you never skipping breakfast.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
应用推荐