要做一名译员，你至少要一门外语流利。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要租一辆车你必须出示护照和现有驾照。
To rent a car you must produce a passport and a current driving licence.
我要告诉你一些最新的传闻！
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
你要一个还是两个？
我要告诉你一件意想不到的事：我们要搬到瑞士去！
我要告诉你一件你意想不到的事！
我要先走一步，告诉他们你在路上。
你要养活一家六口，开支很快就大起来了。
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
利息所得作为你收入的一部分要予以征税。
所有你要告诉我的就是他已经又捣毁了另一辆汽车。
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
给你。这就是你一直要的东西。
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
你要建造一堵石墙。
一枚邮票？你要邮票干嘛？
你要安静一点。
我要告诉你一个秘密！
你要一些蔬菜吗？
我们要狠狠地抽你一顿！
和我们一起来吧！我们要搜查你的家，其中一个说。
Come with us! We're going to search your home, one of them said.
要我告诉你一件事吗？
你要一块儿或两块儿？
“我要告诉你一件事，海蒂。”善良的女士说。
"I am going to tell you something, Heidi," said the kind lady now.
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
应用推荐