印度西里古里：工人们正在制作排灯节用的鞭炮。
Siliguri, India: Workers make firecrackers prior to the Hindu Diwali festival.
本周二，在印度西里古里郊外的普拉卡什·格尔村，一头豹子袭击了护林员。
A leopard attacks a forest guard Tuesday at Prakash Nagar village on the outskirts of Siliguri, India.
图12 2010年2月2日，在印度东部城市西里古里，一位工人在当地的蔬菜批发市场挑拣洋葱。
Pic.12 A labourer sorts onions at a wholesale vegetable market in the eastern Indian city of Siliguri February 2, 2010. (REUTERS/Rupak De Chowdhuri)
一个女孩的土灯灯在对印度教的排灯节在东部西里古里2009年10月16号印度城市节日前夕的庆祝活动。
A girl lights an earthen lamp during celebrations on the eve of the Hindu festival of Diwali in the eastern Indian city of Siliguri October 16, 2009.
明天发行的《自然科学》杂志里所报道的研究结果表明，“我们需要的是，意识到我们正在做什么的意图”，西里古说。
The results, reported in tomorrow's issue of Science, suggest that "we need intention to be aware of what we are doing," says Sirigu.
在几个患有脑瘤病人身上，莫托莱塞用电刺激他们的前额、顶叶和太阳穴等大脑区域，而西里古的研究小组则要求病人描述出他们的感觉。
During brain tumor surgery on seven patients, Mottolese stimulated their frontal, parietal, and temporal brain regions, and Sirigu's team asked the patients to describe what they felt.
你好，非常感谢印度西孟加拉邦西里古里市联想专卖店为我购买联想电脑提供了细致周到的服务，我也非常愿意与您分享我的愉快的购机体验。
Hi Mr. Philip, I just want to congratulate you that i am very happy and satisfied with the service provided by lenovo here in siliguri, west bengal.
印度边境安全部队(边防军)士兵点燃蜡烛，以庆祝排灯节，在印度与孟加拉国接壤的东部西里古里2009年10月17日，印度城市的郊区。
Indian border Security Force (BSF) soldiers light candles to celebrate Diwali, at the India-Bangladesh border on the outskirts of the eastern Indian city of Siliguri October 17, 2009.
叙拉古的暴君(405-3'7年)因对西西里岛迦太基人的战役而出名。
Tyrant of Syracuse (405-3 '7) noted for his campaigns against the Carthaginians in Sicily.
今天的旅程很值得期待：峰火山，可可西里，五千多米的唐古拉山，错那湖，念青唐古拉…
It's gonna be an exciting trip today. We will be able to see lots of beautiful places: Hoh Xil, Mountain Tanggula (more than 5000 meters high), Cuona Lake etc…
今天的旅程很值得期待：峰火山，可可西里，五千多米的唐古拉山，错那湖，念青唐古拉…
It's gonna be an exciting trip today. We will be able to see lots of beautiful places: Hoh Xil, Mountain Tanggula (more than 5000 meters high), Cuona Lake etc…
应用推荐