随着我国公路建设向西部推进，公路建设将主要集中在山丘区。
As the road construction of our country moves towards the west, road construction will be mainly concentrated on the hillock district.
在西部，北方军已经慢慢地推进到南方的纵深。
In the West, Union armies were slowly pushing deeper into Confederate territory.
六月初，该地区的叛军从西部山区的堡垒一路推进到这里。
The rebels in this area fought their way down from their strongholds in the western Libyan mountains in early June.
斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。
The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.
推进中国西部建设，打造中国WTO品牌，建设“世界网络组织”作出贡献！
To promote the building of China's western region, to build China's WTO brand , building "World Network Organization"Contribute!
我们将继续在非洲西部和南部、亚太地区和加拿大推进我们的上游石油及天然气业务。
We continue to advance our upstream oil and gas activities in West and Southern Africa, the Asia Pacific region and Canada.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
素质性贫困在西部各种致贫因素中占有突出的位置，必须从思想观念、对策措施上思考全面推进西部地区的素质教育。
The largest resources in the western region are the undeveloped human resources and quality poverty is the most prominent problem among various poverty causing factors in the western region.
因此，在推进基础设施建设的同时，西部开发应该更加重视扩大内需，增强市场引力作用。
It is believed that to promote natural resource exploitation of the western part needs to pay much attention and efforts to enlargement of its local market scale.
莫斯科西部的山丘和河流，加上大量被积雪覆盖的松树使德国装甲部队无法展开战斗队形，更无法快速推进。
Western Moscow is full of hills and rivers, plus a tremendously quantity of pines covered by snow. The German panzers were hardly deploying their battle formation, and barely have rapid movement.
利比亚叛军称，他们在国家西部取得了重大进展，向战略上非常重要的利坦推进了8千米。
Libyan rebels say they have made significant gains in the west of the country, advancing up to 8km towards the strategically important town of Zlitan.
通过加快调整产业结构和推进城市化来缩小与东部的差距、提高居民收入是西部现阶段的战略重点。
By way of optimizing industrial structure and accelerating urbanization to reduce the regional gap and increase resident income is the current strategic focus in west.
通过加快调整产业结构和推进城市化来缩小与东部的差距、提高居民收入是西部现阶段的战略重点。
By way of optimizing industrial structure and accelerating urbanization to reduce the regional gap and increase resident income is the current strategic focus in west.
应用推荐