美国西部小说是最具美国特色的通俗小说。
The American western novels constitute a popular genre with typical characteristics of America.
关于西大荒的西部小说和电影都以印第安人的威胁为主题。
Westerns, i. e. films and books about the Wild West, use the threat from Indians as their central theme.
“里面都是平装书，我看得最多的就是科幻、侦探和西部小说。”莫里斯说。
“Paperback books: Science-fiction, mysteries and westerns are what I remember most,” recalls Morris.
这些新西部小说的创作特色主要体现在复杂、分化、多样三个方面。
The writing characteristics of his three fictions mainly embody three aspects as complexity, polarization and diversity.
作为赞恩·格雷又一精彩的西部小说，《西部星辰的光亮》广受读者好评并已被拍成电影。
The Light of Western Stars is another wonderful story set in the west.
而麦卡锡本人，以出色的《所有漂亮的马》开始的“边境三部曲”，虽然未及《血色子午线》，但已达到西部小说的巅峰，无可超越。
McCarthy himself, in his Border Trilogy, commencing with the superb All the Pretty Horses, has not matched Blood Meridian, but it is the ultimate Western, not to be surpassed.
埃德蒙·威尔逊9年编辑的《最后的大亨》和马修·布鲁科利99年编辑的《最后大亨的爱情—西部小说》是该小说现存的两个版本。
Edmund Wilson's 9 version the Last Tycoon and Matthew Broccoli's 99 version the love of the Last Tycoon, a Western are two novel editions.
埃德蒙·威尔逊1941年编辑的《最后的大亨》和马修·布鲁科利1993年编辑的《最后大亨的爱情—西部小说》是该小说现存的两个版本。
Edmund Wilson's 1941 version the Last Tycoon and Matthew Broccoli's 1993 version the love of the Last Tycoon, a Western are two novel editions.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
《贝蒂·赞恩》是赞恩·格雷的第一部小说，是作者一步步成为西部小说大师的开端。故事以美国独立战争最后一战为背景，展现了年轻、勇敢、美丽的贝蒂·赞恩作为女英雄的一系列遭遇与经历。
Inspired by the life and adventures of his own great-great grandmother, Betty Zane was Zane Grey's first novel and launched his career as a master writer of rousing frontier and Western adventures.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
斯蒂芬·金的七卷本小说《黑塔》统合了西部、魔幻、科幻、恐怖等诸般元素。
Stephen King's the Dark Tower is a series of seven books that meshes themes of westerns, high fantasy, science fiction and horror.
同样地，你也可以果断地排除掉外国电影、纪录片、古典音乐、幻想小说、肥皂剧、幽默片、西部电影或小说。
The same goes for throwing out foreign films, documentaries, classical music, fantasy novels, soap operas, humor, or westerns.
“阿西莫夫的机器人三定律仍是小说里一种虚构的想法。”来自英国的西部大学艾伦·温菲尔德教授说。
"Asimov's laws of robotics were, and remain, a fictional device" says Prof Alan Winfield from the University of the West of England.
在我夏天回到加拿大的故乡期间，我最好的朋友指给我看卢塞罗（Lucero）乐队的歌手本•尼尔克斯（BenNichols）那张才华横溢的专辑《西部最后一缕淡薄的光》（The LastPale Lightin the West），这张专辑就是以这部小说为基础的。
While visiting my hometown in Canada over the summer, my best friend pointed me towards Lucero singer Ben Nichols’ brilliant album “The Last Pale Light in the West” which is based on the novel.
如何从文学中的形象来探讨美国西部印第安人小说的特征，以还土著人的本来面目，是值得人们关注的。
It deserves people's attention how to make an exploration into the characters of the Indian fiction of the American West from the images in literature in order to restore the native's true features.
美国牛仔小说是美国西部文学的一个重要组成部分。
The novels of the American cowboy are an important component of the literature of the American West.
第四章着重对代表美国文化的牛仔形象以及表现西部的牛仔小说进行了评析；
The fourth chapter makes a detailed analysis of the figure of cowboy which stands for the American culture and the cowboy novels which depict the west.
布雷特·哈特是专写以美国西部为背景的小说而闻名遐迩的美国作家。
Bret Harte is a famous American writer who specially writes the fiction with the background of American West.
西部当代小说各流派的风格特征和思想内核都被电影导演借鉴和汲取，展现在西部影片当中。
Western contemporary novels of the genre's style and ideological core features have been film directors and learn from, the video display in the west.
此为作者的一部 1902年的小说，故事的场景设置在狂野的西部大地上。
The Virginian (otherwise titled The Virginian: A Horseman of the Plains) is a 1902 novel set in the Wild West by the American author Owen Wister.
《章鱼：加利福尼亚的故事》气势宏大、生活气息浓厚，矛盾冲突尖锐，是一部真正的美国西部社会斗争史，也是第一部以经济斗争为主题的美国小说。
The Octopus: A Story of California is a 1901 novel by Frank Norris and was meant to be the first part of an uncompleted trilogy, The Epic of the Wheat.
凯瑟西部拓荒小说的代表作，作者立足于美国西部拓荒者的生活经历，刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
之前许多评论强调该书的反战主题，但在重读这一越战小说经典时不难看出，该小说所揭示的霸权意识和文化渗透，以及将西部概念扩大到亚洲乃至全球的策略同样值得人们深思。
While he protests against the Vietnam War he reveals the hegemonic discourse in cultural conflicts and new cowboy concepts in expanding the West to Asia and even the whole world.
这句话的中文意思是从本世纪初到本世纪中叶从事写作的小说家和历史学家只要描写妇女，就会描述西部妇女，而且都被特纳迷住。
Most novelists and historians writing in the early to mid-twentieth century who considered women in the West, when they considered women at all, fell under Turner's spell.
这句话的中文意思是从本世纪初到本世纪中叶从事写作的小说家和历史学家只要描写妇女，就会描述西部妇女，而且都被特纳迷住。
Most novelists and historians writing in the early to mid-twentieth century who considered women in the West, when they considered women at all, fell under Turner's spell.
应用推荐