乌拉尔山脉以东是西西伯利亚平原。
Beyond the Ural Mountains stretches the West Siberian plain.
然后是西西伯利亚冠军。
西西伯利亚北部地区的劳动力迁移受惠于油气开发。
Labor force migration was benefited by the development of oil and gas in the northern part of west Siberia.
它的领土东起里海，西至阿勒泰山，北邻西西伯利亚平原，南到中亚的绿洲和沙漠。
The terrain extends east to west from the Caspian Sea to the Altay Mountains and north to south from the plains of Western Siberia to the oasis and desert of Central Asia.
西西伯利亚含油气省共有巨型和大型油气田249个，其油气储量占了含油气省总储量的90%以上。
There exist 249 giant and large oil-gas fields in West Siberian province, with over 90% reserves of the total.
一般认为，超过一半的石油储量分布在3个地理区域——西西伯利亚盆地，东白令盆地以及阿拉斯加的北极圈以内地区。
More than half the oil reserves are believed to occur in three geologic areas - the West Siberian Basin, the East Barents Basins and Arctic Alaska.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
如果西伯利亚和巴西将发生洪水，密西西比河流域也跑不了。
If Siberia and Brazil will flood, so will the Mississippi Valley.
如果西伯利亚和巴西将发生洪水，密西西比河流域也跑不了。
If Siberia and Brazil will flood, so will the Mississippi Valley.
应用推荐