尼罗确实有音乐天赋，能够弹奏里拉琴和西特拉琴。
Nero did have a musical gift and could play the lyre or the cithara.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
数年前美国的西尼·罗热的罪魁祸首就是蚊子，世界上一半的人口面临疟疾的威胁，蚊子唾液中的病原体就是其传播渠道。
In the U.S., mosquitoes were responsible for the West Nile outbreak, and half the world's population is at risk for malaria, which is spread via pathogens in the mosquito's saliva.
先到乌尤尼小镇，在从奥鲁罗或波托西的玻利维亚聚居地或者维拉松的阿根廷小镇搭巴士。
To access the small town of Uyuni, take a bus from the Bolivian settlements of Oruro or Potosi, or from the Argentinian town of Villazon.
24岁的鲁尼在曼联昨日对西布·罗姆·维奇2：2的比赛一开始是在替补席上的。
Rooney, 24, started on the bench yesterday as United were held to a 2-2 draw by West Brom.
尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡·安东尼尼，尽管他希望留在圣西罗。
Juventus are keeping tabs on ac Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
保罗和西拉，经过暗妃波里，亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the jews.
安切洛蒂在AC米兰执教期间，马尔蒂尼两次在圣西罗球场举起了欧洲冠军杯，他被公认为同代球员中最优秀的后卫之一。
Maldini lifted the European Cup twice as Milan's captain during Ancelotti's time as manager at San Siro and is widely regarded as one of the finest defenders of his generation.
1610年7月18日，米开朗基罗·梅里西·卡拉瓦乔在托斯卡尼海岸的埃尔·科莱港逝去。
MICHELANGELO MERISI, called Caravaggio, died in Porto Ercole on the Tuscan coast on July 18th or 19th 1610.
试想一下，如果米特·罗姆尼(Mitt Romney)同杰西·杰克逊做些比较。
Imagine if Mitt Romney had made the Jesse Jackson comparison.
主演：本尼·西奥·德尔·托罗，艾米莉·布朗特，雨果·维文，安东尼·霍普金斯。
Starring: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Hugo Weaving and Anthony Hopkins.
红黑军团和黑白军团在第16届杯鲁斯科尼杯上再次碰面，但是这对圣西罗来说非比寻常。
The Rossoneri and Bianconeri faced off for the 16th edition of the Trofeo Berlusconi, but it was an unusual occasion at San Siro.
厄罗替尼布联合卡培他滨同样用于一线药物吉西他滨治疗失败的患者。
Erlotinib is also being evaluated in combination with capecitabine in patients who failed first-line therapy with gemcitabine.
差别最为悬殊的是新型抗结肠直肠癌及肺癌药物的应用，这些药物包括贝伐单抗、西妥昔单抗、埃罗替尼及培美曲塞。
The largest disparities were in the use of the new colorectal and lung cancer drugs: bevacizumab, cetuximab, erlotinib and pemetrexed, the study found.
乌克兰人表明他将会留在切尔西，不过作为舍瓦的好友，贝鲁斯科尼依旧认为这位30岁的前锋应该趁这个机会回到圣西罗。
The Ukrainian has stressed that he remains fully committed to Chelsea but Berlusconi, who is a close friend of Shevchenko's feels the 30-year-old would jump at the chance to return to the San Siro.
1978年，杰克逊(右侧)在电影版音乐剧《绿野仙踪》中扮演稻草人，旁边是扮演铁皮人的尼普西·拉塞尔和饰演多萝西的戴安娜·罗丝。
Jackson, right, played the Scarecrow in the 1978 film version of the musical the Wiz, alongside Nipsey Russell as the Tinman and Diana Ross as Dorothy.
尤文现在表面上对这对双子星很热衷，希望能在六月份完成转会，然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗。
Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in June, whereas the Rossoneri might decide to make an immediate offer to bring Cavani to the San Siro this month.
徒十七1保罗和西拉路过暗妃波里、亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。
Acts 17:1 and they traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
米兰——在周一的圣西罗慈善赛新闻发布会后，米兰的行政代表阿德里亚诺·加利亚尼谈到了最近人们关心的一些话题。
MILAN - Milan's delegate administrator Adriano Galliani talked about the current themes concerning the Rossoneri after the press conference to present Monday evening's charity match at San Siro.
“大多是特里·罗尼自己雇来的，”医生说，“那些人是他遇到西尔弗前自己挑选的。”
Most likely Trelawney's own men, 'said the doctor;' those he had picked up for himself, before he lit on Silver.
上周六锡耶纳来到圣西罗同国际米兰一战，他们打了一场精彩绝伦的比赛，马莱·萨尼的球队表现非常出色，他们两次领先，最后却败于国际米兰的重压之下。
Last Saturday Siena came to SAN Siro against Inter and played an extraordinary match. Malesani's team behaved well, they took the lead twice, then they suffered from Inter's pressure.
希尔维奥·贝卢斯科尼在圣西罗0：0的僵局后，赞赏了尤文漂亮的组织，也谈到了卡卡和罗纳尔多。
Silvio Berlusconi praised Juve's well-organized play after the 0-0 stalemate at San Siro, and also talked about kaka and Ronaldo.
圣西罗的经理室，加利亚尼和小贝一同出席了在这里举行的新闻发布会。
MILAN - This afternoon in the Executive Room at San Siro around 19.00, the press conference to present David Beckham was held in the presence of Adriano Galliani.
本周日，米兰传奇马尔蒂尼将会在圣西罗上演他的告别演出，那无疑是伤感的时刻。
AC Milan legend Paolo Maldini will play his last game at San Siro this coming Sunday in what will undoubtedly be an emotional occasion.
我们希望毛罗·卡莫拉内西，克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场，对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
尤文图斯主教练西罗。费拉拉非常欣赏祖尼加，因为这名全能的球员既可以踢左后卫也可以担任左前卫的角色。
Juventus Coach Ciro Ferrara is a big fan of Zuniga, as he can operate both as a left-back and on the left wing with considerable ease.
根据从环球，介绍闹鬼的贵族谁发现了一个可怕的命运奥斯卡(R)得主本尼·西奥德·托罗图片的新电影。
Based on the new film from Universal Pictures featuring Oscar (r) winner Benicio Del Toro as a haunted nobleman who discovers a horrifying destiny.
我想我已经为下个赛季做好了准备，无论是心理上或是生理上。“马尔蒂尼在周六对阵拉齐奥的比赛前在圣西罗告诉米兰官方电视台。”
"I really think I am ready for the start of the season, both physically and mentally," Maldini told AC Milan's official television station ahead of Saturday's opener against Lazio at the San Siro.
我想我已经为下个赛季做好了准备，无论是心理上或是生理上。“马尔蒂尼在周六对阵拉齐奥的比赛前在圣西罗告诉米兰官方电视台。”
"I really think I am ready for the start of the season, both physically and mentally," Maldini told AC Milan's official television station ahead of Saturday's opener against Lazio at the San Siro.
应用推荐