露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel."
奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
我非常感谢你们对昌西的关心。
楼上是莉莉和露西的卧室。
这本杂志一定是露西的。
多亏了露西的帮助，玲玲在英语上取得了很大的进步。
Lingling has made great progress in English, thanks to Lucy's help.
一位名叫杰西的年轻女子收到了一只鹦鹉作为礼物。
昨天是特蕾西的六岁生日，今年秋天她就达到上学的年龄了。
Yesterday was Tracy's 6th birthday and she is old enough to go to school this autumn.
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
埃尔西的丈夫去世了，她的儿子和女儿去大城市找工作，留下埃尔西一人在镇上。
Elsie's husband died, and then her son and daughter left to find work in bigger towns, leaving Elsie the only person in the town.
在互相描述了自己的朋友之后，莉莉穿上了露西的芭蕾舞裙，而露西则把莉莉的画笔和颜料放进了自己包里。
After giving each other a description of their own friends, Lily put on Lucy's ballet dress while Lucy put Lily's brushes and paints into her bag.
卡西的植物就靠近篱笆中间。
我认为我们不应该把给露西的惊喜派对告诉汤姆。
I don't think we should tell Tom about the surprising party for Lucy.
露西的父亲可以打电话8765998订购一些花。
狄奥多西的儿子和孙子，在缺乏年长顾问的帮助下，掌权时年纪太小。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
骨头上也有敲击的痕迹，是露西的朋友们为了获取骨髓而敲碎骨头时留下来的。
The bones also had percussion marks, sustained while Lucy's friends smashed the bones to get at the marrow.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
尽管卡西的豆树看起来很健康，开着漂亮的紫色花朵，但它们没有她邻居们的长得那么快，爬得那么高。
Although Cassie's bean plants looked healthy with beautiful purple flowers, they did not grow as fast or climb as high as any of her neighbors'.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.
玛尼被赋予了佩里奥西的社会等级。
1974年，鲁西的女儿丽塔建立了“电影闪电战”杂志。
In 1974, Russy's daughter Rita founded the "Cine Blitz" magazine.
露西的眼泪从她的脸上滚了下来。
耶西的儿子阿，我们是帮助你的。
亚当斯退休后回到了昆西的农场。
卡丽和我对戴西的打扮相当吃惊。
傍晚时分，法国安娜西的一条小街。
应用推荐