她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
把赌注下在西班牙语上的另一个理由是，拉丁美洲已经开始渐渐走上轨道。
Another reason to bet on Spanish is that Latin America is, finally, getting its act together.
我们看见了原版的南美洲摩托车男孩诺顿拉波特若沙的招贴画，也许是复制品，反正我的西班牙语不行。
We saw the original South American motorcycle poster boy's Norton "La Poderosa II". Or maybe it was a replica - my Spanish is poor.
这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。
Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.
在不同的国家，西班牙语和葡萄牙语的名词，有着各自不同的“性”，如：“sarten”，“lentes”，“mar”，在拉丁美洲国家为阳性，在西班牙则为阴性。
Some Spanish and Portuguese nouns have different genders in different countries: sarten, lentes, mar are masculine in Latin America and feminine in Spain.
当我还是11、12岁时，我就直接知道了所有关于乔洛（cholo，西班牙语中对拉丁美洲人的称呼，此处指美国的混血人群）的东西。
When I was 11 or 12 years old, I learned all about the cholo firsthand.
智利是拉丁美洲一个非常热门的测试市场：它的国土面积小且相对富裕，母语是西班牙语，另一门世界语言。
Chile is a popular test market for apps in Latin America: it is small and relatively affluent, and speaks Spanish, another world language.
墨西哥位于北美洲的南部。墨西哥的国花是仙人掌。墨西哥的首都是墨西哥城。墨西哥人讲西班牙语。
Mexico is in the southern area of North America. Its national flower is a cactus. Its capital is Mexico City. Mexicans speak Spanish.
她不会讲西班牙语，因此在一群拉丁美洲的参观者面前感到很不自在。
She can't speak Spanish so she felt a bit out of place among a group of Latin American visitors.
鉴于华为技术有限公司的业务已经扩展到南美洲地区，你们是否需要一名能说流利的西班牙语且了解南美文化的营销专业毕业生？
Now that the Huawei Technologies has expanded operations to South America, can you use a marketing graduate who speaks fluent Spanish and who knows the culture of the region?
法语和西班牙语的设定也会使拉丁美洲和法国籍的加拿大人从中选择。
The French and Spanish language sets will also have Latin American and French-Canadian alternatives.
非拉丁美洲的美国人可能会学西班牙语，因为他们在本国听到看到太多地方使用西班牙语。
Non-Latino Americans might study Spanish because they hear and see so much of it spoken in their country.
另外，调查结果也适用于拉丁美洲说西班牙语的国家。
In addition, the results of the investigation work for the Spanish-speaking countries of Latin America.
让一家美国公司吃惊的是他们在拉丁美洲推销其产品时发现产品的牌名在西班牙语中的意思是“公驴油”。
A U. S. company was taken by surprise when it introduced its product in Latin America and learned that the name meant "jackass oil" in Spanish.
除了西班牙，几乎所有的拉丁美洲国家和一些非洲国家也说西班牙语。
Ademas de Espana, se habla en casi todas las naciones de America Latina yen algunas de Africa.
西班牙和大多数拉丁美洲国家讲西班牙语。
Spanish is spoken in Spain and most Latin American countries.
Cotton操一口流利的西班牙语，带着优雅的墨西哥语音，这得益于他在中美洲度过的孩童时光。
Cotton speaks fluent Spanish, albeit with a posh Mexican accent, learnt as a child in Central America.
Cotton操一口流利的西班牙语，带着优雅的墨西哥语音，这得益于他在中美洲度过的孩童时光。
Cotton speaks fluent Spanish, albeit with a posh Mexican accent, learnt as a child in Central America.
应用推荐