2002年，我代表出席了“激情——西班牙设计”展。
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
实验媒体艺术的西班牙设计师和开发人员的灵感组合。
Experimental arts media inspiration portfolio of a Spanish designer and developer.
该发明是西班牙设计师曼纽尔-托雷斯博士历经近十年艰辛的杰作。
It was created by Manel Torres, a Spanish designer, who has spent the better part of a decade perfecting the process.
目前，鉴于其15%的销售来自亚洲，把产品设计和物流完全依赖于西班牙是否是明智之举？
Now that 15% of its sales are in Asia, does it make sense to run product design and logistics just from Spain?
来自西班牙马德里的这个有趣的工作室做出了伟大的工作，这里设计和制造了克尼卡斯桌。
Great work out of this fun studio from Madrid, Spain where the Knikas table was designed and built.
例如，德语和西班牙语中表示“桥”的相反性别概念，是否在西班牙和德中影响到桥的设计？
Did the opposite genders of “bridge” in German and Spanish, for example, have an effect on the design of bridges in Spain and Germany?
这就阻止了西班牙和美国为了偏向本国球员的球风而建造超级慢的红土球场和设计出轻快的硬地球场。
That prevents Spain from constructing super-slow clay courts, or the United States from designing lightning-quick hard ones, to suit their own players' preferred styles.
除度假胜地之外，西班牙拥有的最接近集群的是从巴塞罗那著名设计学院毕业的天才们。
The nearest thing Spain has to a cluster-apart from its holiday resorts-is the talent that pours out of its famous design school in Barcelona.
三个展厅分别由西班牙的来自三个不同时代的著名电影制作人设计。
The three displays are created by famous Spanish film makers from three decades.
西班牙建筑师安东尼·高迪在设计米拉之家时对僵死的几何学极其蔑视。
Spanish architect Antoni Gaudi defied rigid geometry when he designed Casa Mila Barcelona.
既是源自设计，也是运气使然，大多数欧洲大陆国家都避免了在英美轰然破灭的由债务导致的房地产泡沫(尽管西班牙是个例外，见文章)。
By design as well as luck, much of continental Europe avoided the debt-fuelled housing bubbles that popped spectacularly in Britain and America (though Spain did not, see article).
西班牙巴塞罗那一处教堂楼梯的设计灵感就来自于菊石。
Ammonites also inspired this cathedral staircase in Barcelona, Spain.
西班牙公司woouf想出了很有趣的点子，设计了一组极具个性的箱包。
Spanish company Woouf came up with very interesting idea and represent original collection of personalized beanbags.
此次对阿尔巴尼亚的任务将雇用意大利GioiadelColle空军基地的欧洲“台风”战斗机，“台风”最初正是以满足德国、意大利、西班牙个英国空军多操作性要求以及其他异常空中效能而设计的多用途/回旋作用的战机平台，它可以完美满足此国际领空保卫的使命要求。
The mission over Albania will see Italy employ its Eurofighter Typhoon jets from the 36th Wing operating from the Gioia del Colle air base.
该公司在俄罗斯和西班牙做得相当不错，但在意大利，汉王的经销伙伴要求该公司重新设计其包装。
The company is doing reasonably well in Russia and Spain but in Italy its distribution partner asked the company to redesign its casing and packaging.
它曾经是欧洲最大的火车站，穿过比利牛斯山脉，为连接法国与西班牙而设计。
This used to be the largest rail station in Europe, designed to link France to Spain through the Pyrenees.
它是由曾经设计过西班牙Bilbao古根海姆博物馆的建筑师Frank o . G ehry设计的，这不仅仅是个出色的建筑，葡萄酒迷们可以在里面尽情品鉴佳酿。
Designed by architect Frank O. Gehry - of Bilbao Guggenheim Museum fame - it is not only a remarkable building, but also the perfect place for wine enthusiasts to indulge their hobby.
西班牙企业不仅仅销售成衣，也通过设计来成就自己，他从来都没投入广告战，目前在世界上已开了有1000多家店铺。
The Spanish firm not only sells clothes but also designs and makes them. It has never run an advertising campaign, yet has more than 1,000 shops worldwide.
西班牙企业不仅仅销售成衣，也通过设计来成就自己，他从来都没投入广告战，目前在世界上已开了有1000多家店铺。
The Spanish firm not only sells clothes but also designs and makes them. It has never run an advertising campaign, yet has more than 1, 000 shops worldwide.
那是新颖的原创作品，采用西班牙传统的汞合金工艺和前沿的新工业设计。
They are fresh and original, fruit of an amalgam of the rich Spanish craft tradition and the cutting edge of new industrial design.
对于未来趋势及更多的新设计理念，请时常关注Ecofriend网站，我们会给你带来最好的环保新发明。再见(西班牙语)！
For future trends and more new concepts check Ecofriend regularly as we try bringing you only the best possible green gadgets and till then... adios.
伊东丰雄的设计作品还包括建筑狂热城市西班牙巴塞罗那的两座精致高塔，以及台湾的太阳能供电体育馆。
Toyo Ito has also designed a pair of stunning towers in the architecture-craze city of Barcelona, Spain and a sports stadium in Taiwan that's completely solar-powered.
此外，他们从历史、地理、美术、设计与技术、法语和西班牙语中选择一个科目。
In addition, they choose one subject from history, geography, Art, Design and Technology, French and Spanish.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2010年世博会西班牙展厅建筑图预计设计成一个内用钢铁构架外用藤条编制的大篮子型。
The projected building of Spain exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo shapes itself as a big basket with steel framework inside and a cane-covered appearance.
2010年世博会西班牙展厅建筑图预计设计成一个内用钢铁构架外用藤条编制的大篮子型。
The projected building of Spain exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo shapes itself as a big basket with steel framework inside and a cane-covered appearance.
应用推荐