上周五，在欧洲交易的西班牙与意大利的国债收益率小幅回调，原因是市场指望法国和德国能拿出有效的方案，收拾当前的烂摊子。
Spanish and Italian bond yields rallied slightly in European trading on Friday on the hopes that France and Germany will come up with some sort of solution to the current imbroglio.
他称，德国和西班牙产的蔬菜已从俄各个商店和市场的零售商处下架。
He said vegetables already imported from Germany and Spain have been removed from shops and markets.
被重新评估的的市场包括印度和中国。其他地区还包括阿根廷，墨西哥，北美，英国，法国，德国，西班牙，意大利，荷兰，波兰和俄罗斯。
The markets under review include India and China. The others are Argentina, Mexico, North America, UK, France, Germany, Spain, Italy, the Netherlands, Poland and Russia.
在本轮市场异动中首先遭到重创的是法国银行，不过，意大利、西班牙、德国和英国银行同样面临着严重的资金问题。
The market has hammered French banks into the ground first, but banks in Italy, Spain, Germany and the United Kingdom face serious funding issues as well.
与德国债券市场相比，意大利和西班牙市场的交易量有了大幅下降。
Yields on Italian and Spanish bonds fell sharply relative to Germany's.
中国是最大的啤酒市场，紧接着是美国、德国、巴西、俄罗斯、日本、英国、墨西哥、南非和西班牙市场。
China is the biggest market for beer followed by the us, Germany, Brazil, Russia, Japan, UK, Mexico, South Africa and Spain.
意大利(61万平方米)，西班牙(57万平方米)，分别是第二位和第三位活跃的市场，然后是德国、土耳其和波兰。
Italy (0.61 million sq m) and Spain (0.57 million sq m), were the second - and third most active markets, followed by Germany, Turkey and Poland.
意大利(61万平方米)，西班牙(57万平方米)，分别是第二位和第三位活跃的市场，然后是德国、土耳其和波兰。
Italy (0.61 million sq m) and Spain (0.57 million sq m), were the second - and third most active markets, followed by Germany, Turkey and Poland.
应用推荐