目前，进入中国的西班牙公司大约有450家。
There are about 450 Spanish companies with a presence in China.
现在他在皇马，当然会有一些西班牙公司成为他的收入来源。
Now that he is in Real Madrid, he will surely add several Spanish companies to the group.
西班牙公司不停的进行收购，先是在拉丁美洲，现在是在欧洲。
Spanish companies are on acquisition sprees, first in Latin America, now in Europe.
对于西班牙公司来说，拉丁美洲并不是最理想的避难所。
波音公司的FCD项目合作伙伴包括英国和西班牙公司。
Boeing's partners in FCD Project include UK and Spanish companies.
您是要我们银行调查一下那家西班牙公司的财力情况，是吗？
Do you want our bank to make an investigation of the money position of that Spanish company?
西班牙公司woouf想出了很有趣的点子，设计了一组极具个性的箱包。
Spanish company Woouf came up with very interesting idea and represent original collection of personalized beanbags.
支持西班牙电信投标的出乎意料的强劲股东暗示西班牙公司出的价太高。
The unexpectedly strong shareholder support for telefonica's bid suggests that the Spanish firm is offering far too much.
百菲萨水务是一家西班牙公司，主要经营生产淡水和水资源管理业务。
Befesa Agua is a Spanish company which is specialized in managing and generating water, and we are contributing to achieve sustainable development.
一家西班牙公司正在得克萨斯州修一条收费高速路，引起了社会上的不满。
A new toll road in Texas, which is being built by a Spanishcompany, raised howls of outrage.
不久前，无论如何，德国公司贷款好像还没想英国、意大利或西班牙公司那么难。
And until recently, at any rate, German firms did not seem to be having as much trouble borrowing as their British, Italian or Spanish counterparts.
我认为你们对现行市场十分了解。一些西班牙公司报同等货品的价格比你们要低得多。
I think you are well informed about the prevailing market. Some Spanish firms are offering the same at much lower prices.
公司债务与西班牙公司从事的减损盈利的大规模收购项目，以及众多可疑的基础设施交易存在关联。
The corporate debt is linked to huge dilutive acquisitions taken on behalf of Spanish companies and a multitude of questionable infrastructure deals.
与赤道几内亚有历史渊源的西班牙公司雷普·索尔表示，将近三十年后，该公司又回归了。
Repsol, a Spanish firm with historic Equatorial links, says it is returning to the country after nearly 30 years.
面对这样的僵化，像电信公司telefonica这样的许多的大的西班牙公司都选择了向海外扩展。
Faced with rigidities like this, a clutch of big Spanish firms like telefonica, a telecoms company, have chosen to expand abroad rather than at home.
西班牙国内经济的转型——其在欧盟由一个四面碰壁的失败者变为一颗炙手可热的明星——有力的促进了西班牙公司在海外的扩张。
Spanish companies' overseas adventure has been boosted by the transformation of their home economy from an also-ran into one of the star performers of the European Union.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
只有几个CSPV电厂在运营，包括西班牙索福克斯公司建造的一个500千瓦的试验电厂，但更多电厂正在建设当中。
Only a few CSPV plants are in operation, including a 500-kilowatt test plant from the company SolFocus in Spain, but more are on the way.
德国和法国公司抢购了英国水利和电力公司，一家西班牙建筑公司得到了伦敦机场。
German and French firms have snapped up British water and electricity companies, and London's airports belong to a Spanish construction company.
公司很快也会对西班牙的医院采取这样的极端措施。
The company may soon take the same tough approach with Spanish hospitals.
干练的领导阶层也还需要平衡法国和德国的利益，同时要兼顾小股东西班牙以及拥有公司厂房的英国。
Diplomatic leadership is still needed to balance French and German interests as well as those of Spain, which has a small stake in EADS, and Britain, where the company still has factories.
除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
一些西班牙银行家和经理人私下里担心西班牙大公司的某些野心源自过多的借入资本。
Privately, a number of Spanish bankers and managers worry that some of the ambitions of Spain's big companies could be riding on too much borrowed money.
西班牙电信公司telefonica，作为当地最大投资方，表示拉丁美洲未来几年内将是他们前进的推动力。
Telefonica, a Spanish telecoms firm and the biggest investor in the region, says Latin America will be its engine of growth in the next few years.
西班牙电信公司telefonica，作为当地最大投资方，表示拉丁美洲未来几年内将是他们前进的推动力。
Telefonica, a Spanish telecoms firm and the biggest investor in the region, says Latin America will be its engine of growth in the next few years.
应用推荐