耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
未来一定属于比尔斯这样的愤世嫉俗的世俗论者，而不是象西摩这样的说灵语的传教士么？
Surely the future belonged to the cynical secularists such as Bierce rather than the tongue-speaking preacher like Seymour?
特约研究院麦当娜·莱伯灵露西·沙克尔福德以及特约评论员丽莎·瑞恩保罗·凯恩杰里·马肯均对此文有所贡献。
Staff researchers Madonna Lebling and Lucy Shackelford and staff writers Lisa Rein, Paul Kane and Jerry Markon contributed to this report.
22：24 基拿拿的儿子西底家前来，打米该雅的脸，说，耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢。
But Zedekiah the son of Chenaanah went near， and smote Micaiah on the cheek， and said， Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee？
时间的精确度有些许变化，例如：凯西-灵顿的出生时间缩小到一个精确的年份和日期，其他人在一年中则更加精确到一个季节。
The accuracy of the dates varies with some, such as Cathy Linton's birth, narrowed down to a specific time and date, while others are little more accurate than a season in a year.
一个优雅的物业位于西伦敦的伊灵区，各种稀奇古怪的餐饮，购物，观光的选择等待着从酒店只是瞬间。
An elegant property situated within West London in the Ealing borough, a variety of quaint dining, shopping, and sightseeing options await just moments from the hotel.
灵盖来自于经典的哥本哈根城市绿洲的广场，能从街道上看得见，并有助于将哈德逊河公园的毗邻绿化带延伸至西57街。
The courtyard which is inspired by the classic Copenhagen urban oasis can be seen from the street and serves to extend the adjacent greenery of the Hudson River Park into the West 57th development.
然后，1974年在科尔比上到大三的时候，我听说了田纳西农场这个地方，是一个由八百人新组建的灵修团体，主要来自圣弗朗西斯科。
Then, while at Colby in 1974, my junior year, I heard of The Farm in Tennessee, a relatively newly formed spiritual community of about eight hundred people, mainly from San Francisco.
我们诚邀您光临梵灵瑜伽，聆听格西麦克·罗区为您讲述如何运用正确的冥想来创造更多财富，保持青春和强健的体魄，并收获得极佳的伴侣关系。
Join us with Geshe Michael Roach at Fanling Yoga and learn about how to use correct meditation to help you make more money, have a body which stays young and strong, and also have great relationships.
目的研究沙鼠脑缺血再灌注后脑内1型纤溶酶原激活物抑制剂(PAI - 1)蛋白表达变化，以及西比灵干预的影响。
Objective to study the effects of transient cerebral ischemic reperfusion (IR) and flunarizine on the expression of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) protein in brain tissue of gerbils.
目的比较单用西酞普和西酞普兰加乌灵胶囊对老年抑郁障碍的疗效和不良反应。
Objective To compare the effect and side-effect of citalopram and capsule of Wuling in treating senile depression.
方法应用西比灵胶囊口服、静脉滴注复方丹参注射液，配合颈椎牵引、正骨手法综合治疗。
Methods Application of oral Sibelium capsules, intravenous Salviae Miltiorrhizae Composita injection, with cervical traction, comprehensive treatment approach bone setting manipulation.
目的进一步探讨西比灵对脑缺血再灌注损伤保护作用的机制。
Objective To study the protective effect of sibelium to acute cerebral ischemia reperfusion injury.
目的观察针刺、走罐治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效，并与口服西比灵片进行疗效比较。
Objective to observe clinical effect of cervical spondylosis of vertebral artery type through acupuncture combined moving cupping therapy, and to compare the effects of treatment of Sibelium.
目的证实西比灵对急性脑梗死患者血清中自由基的影响。
Objective Probing into the mechanism of Sibelium protective effect to brain tissue in acute cerebral ischemia reperfusion .
华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
目的：探讨清脑熄风消痛颗粒联合西比灵胶囊治疗肝阳上亢型偏头痛的临床疗效。
Objective:To discuss the clinical therapeutic effect of migraine due to hyperactivity of liver yang treated with Qingnao Xifeng Xiaotong Keli in alliance with flunarizine hydrochloride capsules.
被推荐的股票就是北太平洋公司，它最重要的子公司是芝加哥，伯灵顿和昆西。
Recommended % stocks is the north Pacific company, it is the most important subsidiary of Chicago, burlington and quincy.
目的探讨地塞米松和西比灵对庆大霉素耳毒性的保护作用。
Objective to study the protective effect of dexamethasone and flunarizine on gentamicin ototoxicity.
电针效应优于西比灵。VBI模型前庭器官内血流分配及前庭信号转导可能存在复杂的机制，有待深入研究。
Th ere exist complicated mechanism that EA adjusts blood flow distribution and vestibular signal transduction in vestibular organ in VBI model likely , and remain to be researched deeply.
基拿拿的儿子西底家前来打米该雅的脸，说，耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢？
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
英文诗中的澳门：约翰·弗朗西斯·戴维斯爵士、约翰。宝灵爵士、奥登、杰拉尔德。
Macau in English Poetry: Sir John Francis Davis, Sir John Bowring, WH Auden, Gerald h.
结论西比灵治疗VBI疗效显著，值得临床推广应用。
Conclusion Sibelium has significant curative effects on the VBI it was worth clinical application.
目的：探讨西比灵对神经元损伤的保护作用机制。
Objective To study the protective effects of Sibelium on neuron injury in rats and its mechanism.
西一8也把你们在那灵里的爱告诉了我们。
Col. 1:8 Who also has made known to us your love in the Spirit.
西比灵组脑梗死体积比明显小于缺血再灌注组（P<0 .0 5 ）。
The ratio of infarct volume of group using sibelium was smaller than that of ischemic reperfusion group( P< 0 05).
在迦勒底人之地、迦巴鲁河边，耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结，耶和华的灵(注：原文作“手”)降在他身上。
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
对照组给予盐酸氟桂利嗪（西比灵）胶囊治疗。
The control group was given hydrochloric acid flunarizine ( than) capsules.
对照组给予盐酸氟桂利嗪（西比灵）胶囊治疗。
The control group was given hydrochloric acid flunarizine ( than) capsules.
应用推荐