我也去了西溪湿地,那里环境很优美。
I also went to XiXi Wetland, where the environment is very beautiful.
西溪湿地植物园;
公司坐落在“中国电子商务之都”——杭州,紧邻风景秀美的西溪湿地。
The company is located in the "capital of Chinese e-commerce" – Hangzhou, close to the beautiful scenery of the Xixi Wetland.
韦斯特布鲁克是该度假村建在27公顷的西溪湿地公园和主机的几个高层次的连锁酒店。
The Westbrook Resort is built on 27 hectares of the Xixi Wetland Park and hosts several high-level hotel chains.
杭州西溪湿地地处杭州西郊,是目前国内第一个也是唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园。
Xixi national wetland park located in the west outskirts of Hangzhou is the first and the only national wetland park of China, which represents urban wetland, farming wetland and cultural wetland.
来自事务所的描述:位于杭州郊区的西溪国家湿地公园,兼有人工景观和自然区域,它们已经被人类塑造了千年。
From the architect. Xixi, a national wetland park located on the outskirts of Hangzhou, is a built landscape and an area of nature, which has been shaped by man for over a thousand years.
这是西溪国家湿地公园,电影《非诚勿扰》就在那拍的。我们只是远看了。
This is Xixi National Wetland Park where the movie Don't Bother if You Are Not Serious was shot. We watched it from far away on bus.
最后展望了西溪国家湿地公园地被植物的应用前景,对其地被植物的选择和利用提出了几点建议。
Finally, the use of ground cover plants in Xixi National Wetland Park is prospected and several opinions about how to choose and utilize ground cover plants are presented.
同时,湿地保护与利用的“西溪模式”也获得了世界的认可。
At the same time, "Xixi model" of wetland protection and utilization also received the world recognition.
昨天的中国杭州西溪第三届国际论坛上,十多位国内外专家学者,围绕“湿地与文化”,作了主题发言。
Yesterday, on the third China Hangzhou Xixi international forum, more than a dozen experts and scholars from home and abroad delivered speeches around the theme of "Wetlands and Culture".
西溪家庭旅馆置身于美丽、神秘的西溪国家湿地公园,是一家纯休闲度假型旅馆。
Xixi Family Hotel is located in the beautiful and mysterious Xixi National Everglade Park.
西溪家庭旅馆置身于美丽、神秘的西溪国家湿地公园,是一家纯休闲度假型旅馆。
Xixi Family Hotel is located in the beautiful and mysterious Xixi National Everglade Park.
应用推荐