以电影《大话西游》为肇始的大话文化是由网络兴起并借网络流行开来。
Fantastic talk culture first rose and prevailed in the Internet with the film of Fantastic talk about the Journey to the West.
《指环王》和《西游记》是两部很有意义的作品,在一定程度上体现了东西方哲学文化的差异。
Both "the Lord of the Rings" and "the Journey to the west" are the significant masterpieces, to some extent which embody the philosophical difference between the east and west.
许大同给儿子讲《西游记》的故事,认为西游记是中国文化的宝贵财富。
Xu Datong told his son the story of Journey to the West story because he thought Chinese culture is valuable.
父亲倾心于中国的文化,是个地地道道的“中国通”,他是第一个完整翻译《水浒传》以及《西游记》的俄罗斯人。
Devoted to the study of Chinese culture, my father was a genuine "China hand". He was the first Russian to translate the Chinese novels Water Margin and Journey to the West in full.
《西游记》为中国文化增添了丰富优秀的艺术素材。
"Journey to the West" added to the Chinese culture rich outstanding art materials.
短短几年,《大话西游》从一部“颠覆经典权威”的后现代主义电影,演变为流行于校园和网络的文化现象。
Within no years, from a post-modern movie of "overthrowing the classic authority", West Odyssey has become the most popular cultural phenomenon on campuses and in the Internet.
短短几年,《大话西游》从一部“颠覆经典权威”的后现代主义电影,演变为流行于校园和网络的文化现象。
Within no years, from a post-modern movie of "overthrowing the classic authority", West Odyssey has become the most popular cultural phenomenon on campuses and in the Internet.
应用推荐