当然，你需要从西摩那里学得其他的东西，还要避免照搬他的商业模式，因为他的销售花招自己有脑袋，还有一个商业目标——统治全世界！
Of course, you should learn something else from Seymour and avoid duplicating his business model exactly since his marketing gimick has a mind and a business plan of its own: Take over the world!
在大部分脑区，倾听者大脑的激活模式比西尔·伯特大脑的激活模式要慢几秒钟。
In most brain regions, the activation pattern in the listeners' brains came a few seconds after that seen in Silbert's brain.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
研究者在西尔伯特的大脑激活模式与那些倾听她故事的被试的大脑激活模式之间发现了相当可观的同步。
The researchers found considerable synchronization between Silbert's brain-activation patterns and those of her listeners as the story unfolded.
卡西迪说，“贷款一发放债权就卖”的业务模式鼓励了草率放贷，引发了当前的抵押贷款危机。
The originate-and-sell business model 'encouraged reckless lending' that triggered the current mortgage morass, Mr. Cassidy said.
默西塞德郡的模式“正在传播开来。
《尤利西斯》运用了本真和戏仿两种叙述模式。
Pure diegesis and parody are two narrative modes employed in Ulysses.
因为很难得到充足的望远镜使用时间进行全天调查，如今SETI在阿雷西博的观测采取的是一种附加式的模式。
Because it is so hard to acquire sufficient telescope time for a sky survey, SETI observations at Arecibo were conducted up to now in the in the piggy-back mode.
同时，基于不同的云南和贵州有功出力分配比例，研究了三种传输模式下的西电东送暂态功率的传输能力。
Based on the different generation proportion of YunNan and GuiZhou, there are three kinds of power transfer modes, in which transient power transfer capability from the west to the east is researched.
对车西洼陷缓坡带下第三系进行了层序地层学研究，建立了缓坡带层序地层模式，并着重对沙四段上亚段低位扇进行了分析。
Sequence stratigraphy in the Eogene system at the gentle slope belt of Chexi depression is researched, and its sequence stratigraphic pattern is built.
斯瑞西没有说价格的事情，不过据他说，如果你想买这个套件，收费模式会更加简单，肯定比你单独购买这些产品要划算得多。
Sirosh wouldn't discuss pricing, but if you buy one suite, you'll get a simpler billing model and more savings than you would get buying the individual pieces, he said.
对平庄西露天煤矿边坡滑移模式进行了分析，得出软弱层面是控制滑坡的主因。
Through analyzing the landslide pattern of the slope in West Open Pit Coal Mine of Pingzhuang, a conclusion can be drawn that the weak interfaces is the main controlling factor of landslide.
以兰州西固地区为研究对象，建立了描述该地区光化学烟雾污染的大气质量模拟模式——柱子模式。
An air quality simulation model-column model for describing photochemical smog pollution at Xigu district in Lanzhou has been developed.
蝴蝶在自然界的模式。华美的大丁草雏菊突出其富有的染色――西美腊梅燕尾蝴蝶。
Patterns in Nature: Butterflies Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly (Papilio troilus).
运动教育模式是由美国著名体育学者西登托普先生提出的一种新型的、有良好教学效果的课程与教学模式。
Educational model of sport, first described by the famous contemporary physical educator Daryl Siedentop in the United States, is a relatively new and effective curriculum and instructional model.
康有为在当时“学问饥荒”的背景下，将“中学”与“西学”相结合，建构了一种“即中即西”的文化模式。
Kang Youwei established a cultural pattern of both Chinese and western by combining the Chinese leaning with the Western leaning under the background of learning famine.
中外合作监理在西气东输管道工程中的成功应用，提出了一种新的监理模式。
The internationally cooperative supervision has achieved in the West to East Gas Pipeline Project and brought forward a new way of supervision.
凯西拥有20云年萨提亚模式个人成长经验。
She has 20 years' experience with Satir-based approaches to personal growth.
该论文旨在通过分析西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》来探寻女性成长模式在遵循普遍成长模式基础上的变体形式。
The thesis is intended, through a textual analysis of the Bell Jar by Sylvia Plath, to certify that female Bildungsroman has variation on the universal initiation pattern.
西科姆与家庭一次性签订至少五年的服务协议，用户以月租的模式付费。
West Colm and the family disposable signs five years service agreement, the user pays expenses at least by the monthly rent pattern.
利用L9R15谱模式模拟了孟加拉湾异常热源对副热带高压西仲的影响，数值模拟结果表明孟加拉湾异常热源可能是副热带高压西伸的可能机制。
L9R15 spectrum model is adopted to simulate the effect of Bangladesh Bay abnormal heat sources on the westwards extending of sub-tropical high pressure.
西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式：天真—考验—顿悟—成熟。
It consists of the archetypal structure of initiation story: innocence - ordeal - Epiphany - maturity.
在其他地方，西拉斯试图将工作作为一种模式，而道格则拜访了一位老朋友。
Elsewhere, Silas attempts to land a job as a model, and Doug pays a visit to an old friend.
同时，湿地保护与利用的“西溪模式”也获得了世界的认可。
At the same time, "Xixi model" of wetland protection and utilization also received the world recognition.
我们用此模式计算了1983年8月中旬兰州市西固地区的光化学烟雾浓度。
Using the model and monitored data for photochemical smog in Xigu industrial area of Lanzhou city for 6 days of August, 1983, the numerical simulation was run.
《尤利西斯》摒弃传统小说以刻画情节和故事为主旨的小说结构，创建了一种以内心独白为文章框架的叙事模式，其形式独特且灵活。
Deviating from traditional novels that endeavor to depict plots and stories, Ulysses creates the new form with interior monologues as the basic frame and its style is unique and flexible.
在这个俱乐部设计水平良莠不齐，追求亮丽表面却十分模式化时代中，苏西黄独辟蹊径，不囿于一般设计的条框。
In this "design level of the club good and the bad, the pursuit of the surface is very bright mode" of the era, Suzie Wong inventive, is not confined to the general design of the bar frame.
接下来，作者以TCL集团西丽项目为例对工业地产运营模式进行深入探讨和分析。
The author adopts TCL Real Estate Company's Xili project as an instance to analyze and discuss how to operate the industry property development project.
接下来，作者以TCL集团西丽项目为例对工业地产运营模式进行深入探讨和分析。
The author adopts TCL Real Estate Company's Xili project as an instance to analyze and discuss how to operate the industry property development project.
应用推荐