西梅斯命令手下将杰克送到地区办公室接受询问。
Simes orders him sent to the District office for questioning.
这项研究的负责人大卫。西梅斯坦表示：“我们的研究结果让人不安。”
David Himmelstein, the lead author of the study said, "Our findings are frightening."
杰克把事实告知了西梅斯——他的家人被绑架了，有人试图阴谋刺杀帕默。但西梅斯没有职权——也没有意愿——放他走。
Jack admits the truth to Simes about his family's kidnapping and the plot to assassinate Palmer, but Simes doesn't have the authority or the inclination to release him.
东得克萨斯由于相对接近田纳西州，纳入了手撕猪肉的阵营。但是西得克萨斯西部，你可能发现用梅斯基特炭火，牛仔风味的胸脯肉。
Eastern Texas' relative proximity to Tennessee puts it in the pulled-pork camp, but in the western segment of the Lone Star State, you're likely to find mesquite-grilled "cowboy-style" brisket.
11月8日，费尔南德.阿梅斯托也将在哈佛大学作一场演讲，题为“唐.弗朗西斯科的护鼻盔甲：在文艺复兴时期的美洲创建新帝国”。 在美国的100多名古物研究学会会员中有许多人都在这所大学任职。
On November 8th at Harvard, home to many of SAL's 100 American-based fellows, Felipe Fernández-Armesto tackles “Don Francisco's nose-piece: forming new empires in Renaissance America”.
这位强大的武士不仅为共和国最高办公室出谋划策，也是梅斯·温杜组织的绝地特遣队成员，去吉奥诺西斯营救被困在分离势力堡垒里的俘虏。
The mighty warrior not only advised the highest office of the Republic, but was also part of the Jedi taskforce assembled by Mace Windu to rescue captives from the Separatist stronghold on Geonosis.
他冲到议长办公室，发现梅斯·温杜正要杀死西斯尊主。
He rushed to the Chancellor's office, to discover that Mace Windu was about to kill the Sith Lord.
在瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场决战的大多数时间内，“银河战舰”没有给对方危险人物梅西、伊内斯塔、哈维和大卫。比利亚太多施展才华的机会。
Los Blancos gave dangermen Messi, Iniesta, Xavi and David Villa little breathing space for much of the match at Valencia's Mestalla stadium.
布鲁克斯在1962年成为罗利的一部分，移动到当前工程斯梅斯威克在西米德兰，只有几英里远，从原来的处所。
In 1962 Brooks became part of Raleigh and moved to the current works in Smethwick in the West Midlands, just a few miles away from the original premises.
布鲁克斯在1962年成为罗利的一部分，移动到当前工程斯梅斯威克在西米德兰，只有几英里远，从原来的处所。
In 1962 Brooks became part of Raleigh and moved to the current works in Smethwick in the West Midlands, just a few miles away from the original premises.
应用推荐