所以保持警觉，净化身体，在那天你将不会进食——爱卡达西日前一天你把晚餐吃下去，下一步就是在爱卡达西日只吃晚餐。
So to stay alert and also to purify the body, you go without food on that day - you ate dinner the previous day and the next thing you eat is dinner on Ekadashi.
7月16日，露西可以在地球玩具店买到一些物美价廉的玩具。
Lucy can buy some toys at good prices at Earth Toy Store on July 16th.
西丽娃再次缺席了23日的比赛。
埃尔维斯·亚伦·普雷斯利于1935年1月8日出生在密西比州南部的图佩洛镇。
Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January 8th, 1935.
范佩西告诉官方比赛日节目，“我已经踢了十年的足球，所以我想我知道这一切是怎么运转的。”
I’ve been in the game now for more than ten years, so I know how this world works.
一日，耶西对他儿子大卫说:"你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们。
Now Jesse said to his son David, "Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
上图，3月13日。班加西一个广场上。一名男孩站在正在祈祷的男人们附近。
Above, a boy stands next to men praying in a Benghazi square on March 13.
卡西：我想我们可以来个莺歌一日游。
2005年3月13日，西爪哇省苏加武眉县一个20个月大的男孩由于脊髓灰质炎而瘫痪。
On 13 March 2005, a 20-month old boy in Sukabumi district, West Java, was paralysed by polio.
当弗克西于1993年9月15日去世之后，桑德海姆拒绝参加她的葬礼。
When Foxy died on September 15, 1993, Sondheim refused to attend her funeral.
右边的女孩是来自路易斯安那州巴吞鲁日的露西尔·迪皮伊，其他两位身份不明。
The girl on right is Lucille Dupuy of Baton Rouge, La. The others are unidentified.
乌西雅王长大麻疯直到死日，因此住在别的宫里，与耶和华的殿隔绝。
King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord.
6月25日上午，西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。
On the morning of June 25, Celia was roughly 1,330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.
6月25日上午，西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。
On the morning of June 25, Celia was roughly 1, 330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.
到6月23日上午，韦恩和西森就成了终身素食者。
By the morning of June 23, Wynn and Hissom were Vegans for life.
5月4日，在波西县的破伊恩特镇，被密西西比河的洪水包围着鹿群，几十只聚集在一块很小的干地上。
Hemmed in by Mississippi River floodwaters, dozens of deer gather on one of the few dry spots in Posey County's Point Township on May 4.
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
1863年7月4日，尤利西斯·格兰特将军包围了密西西比维克斯堡，迫使邦联军投降。
Also on July 4, 1863, General Ulysses Grant was able to force the surrender of the besieged city of Vicksburg, Mississippi.
2006年10月27日，内西的第一个儿子出生了，她喜出望外。
On Oct. 27, 2006, when her first son was born, Nesi was overjoyed.
其余2名患者为南雅加达一名43岁男子，他于5月6日出现症状，以及西苏门答腊一名15岁女孩，她于5月17日出现症状。
The remaining two patients are a 43-year-old man from South Jakarta, who developed symptoms on 6 May, and a 15-year-old girl from West Sumatra, who developed symptoms on 17 May.
这是2009年3月17日一位老妇正在西成的一家面馆用午餐。
Here, an elderly woman has lunch at a noodle shop in Nishinari ward on March 17, 2009.
据美国国家飓风中心2010年6月22日报道，西莉亚是个2级飓风，可以预计风暴会在未来的48小时内逐渐增强。
On June 22, 2010, the U.S. National hurricane Center reported that Celia was a Category 2 hurricane, and that the storm could be expected to strengthen over the next 48 hours.
据美国国家飓风中心2010年6月22日报道，西莉亚是个2级飓风，可以预计风暴会在未来的48小时内逐渐增强。
On June 22, 2010, the U.S. National hurricane Center reported that Celia was a Category 2 hurricane, and that the storm could be expected to strengthen over the next 48 hours.
应用推荐