然而，就像几乎所有其他艺术形式一样(包括西方音乐和现代舞)在之后都得到了很好的复苏。
But then again so was just about every other art form, including Western music and modern dance, both of which have since made vigorous recoveries.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
音乐可以与其他艺术或非艺术学科综合，这在古代中国和早期西方都有所体现。
The music can be comprehensive with other arts or inartistic discipline, which was reflected to in the early West and ancient China.
不同文化中多种乐器的演奏组合；在西方的艺术音乐中，是多种弦乐器与各种木管乐器、铜管乐器和敲击乐器的合奏。
Performing group of diverse instruments in various cultures; in Western art music, an ensemble of multiple strings with various woodwind, brass, and percussion instruments.
中国钢琴音乐无论是创作、演奏、教学都源于西方，是一个有着特殊的背景和经历的艺术种类。
Chinese piano music, no matter whether in production, performance or teaching, all originates from the west. Therefore, it is a kind of art with specific background and experience.
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts , movies , cds and books.
胡戈·沃尔夫是欧洲浪漫主义后期最杰出的德奥艺术作曲家之一，在西方音乐史上占据重要的地位。
Hugo Wolf is one of the most outstanding German artistic composers in the later period of European Romanticism, in the history of Western music occupies an important position.
那时他的音乐受到了一些西方艺术摇滚乐队和前卫艺术家的影响，但其低沉浑厚的嗓音与充满地下气息的电吉他演奏马上就确立了自己独特的风格。
At that time his music was influenced by some Western art rock groups and avantgarde artists. His deep voice together with his decidedly underground electric guitar sound established his unique style.
虽然在理论上看，绘画和音乐似乎是完全没有关联的，但是在西方绘画中，可以发现具有音乐特征的艺术表现。
Although in theory, the painting and music seem to be no correlation, in the West, the painting can be found with the music characteristics of the artistic expression.
纵观格里格几十年的艺术创作生涯，一方面有意抵制德国传统音乐对整个西方世界的统治；
Throughout his creation course, Grieg intended to resist the dominion of German classical to the whole western world and insisted on creating the ethical works.
最后，通过对西方现代主要流派绘画作品中音乐性的探究和西方现代派绘画与音乐艺术的相似性研究得出关于二者关系的结论。
Finally, we come to the conclusion through the musical research of main schools of modern Western paintings and the exploration of the similarity in Western modern art and musical arts.
正如派脱所言“一切的艺术都是趋向音乐的状态”，西方绘画中也体现着趋向音乐之美的状态。
As Paituo said, "All art is the trend of the state of music", the Western paintings also reflect the trend in the beauty of the state of music.
正如派脱所言“一切的艺术都是趋向音乐的状态”，西方绘画中也体现着趋向音乐之美的状态。
As Paituo said, "All art is the trend of the state of music", the Western paintings also reflect the trend in the beauty of the state of music.
应用推荐