其结果是西方工业化国家采取措施限制石油消费。
As a result, the Western industrialized nations undertook steps to limit oil consumption.
远程教育起源于西方工业社会，而且具有工业化的特征。
Distance Education is originated from the western industrial society and is characterized by industrialization.
纳格说，就算能够实现亚洲世纪，该地区将仍然落后于西方工业化国家。
Nag says even if the Asian century becomes a reality, the region will still lag behind the industrialized Western nations.
生活小百科网：比较日本跟中国，对西方帝国主义和西方工业的反应。
Compare Japanese and Chniese responses to western industrial powe and western imperialism.
在西方工业化的社会里，人们对播种，收获和作物栽培等问题越来越疏远了。
In a western industrialized society, man is more remote than ever from problems of seedtime and harvest, of sowing and of growing crops.
本人撰写的《西方工业区位理论探索》一文，对此也进行了初步的理论研究和探索。
In this article named Study of Western Industrial Location theory probed into its initial theory and research.
英国中南部的一个市级自治区，位于伦敦市西北西方工业中心，人口68,900。
A municipal borough of southeast-central England west-northwest of London. It is an industrial center. Population, 68,900.
泰戈尔对西方工业机器文明作出了深刻反思，并严厉批判了西方及日本的民族利己主义。
While Tagore praised the industrial civilization emerging in the West, he strongly criticized the selfishness and ruthlessness of chauvinistic nationalism upheld by the West and Japan.
环境问题和生态危机是由片面地追逐资本增殖的生产方式所造成，是西方工业文明的产物。
The environmental problems with the ecosystem crisis, as a result of the western industrial civilization, were caused by mode of production pursued by unilateral increase in value of the capital.
西方工业七国（G7）经济体中唯一的例外是德国，该国消费者债务下降，并且避免了房市泡沫。
The only other G7 economy where consumer debt has declined is Germany, which has also avoided a housing bubble.
电影与其他艺术有着本源上的不同，它是西方工业化的产物，是科学技术进步联系最为紧密的艺术形式之一。
The Film is different from other forms of art essentially. It is a product of western industrialization and one of the art forms which are most closely linked to scientific and technological progress.
OSHMS的形成是在全球经济一体化的新形势下，西方工业发达国家为保护自己的商业利益而采取的协调行动。
OSHMS is formed in the integration of global economy, western industry developed country to protect his business interests to take coordinated action.
TPM模式主要建立在预防维修和设备综合工程学的基础上，首先由日本学者提出，目前已普遍为西方工业发达国家所接受。
TPM mode was based on Preventive Maintenance and Terotechnology, and fist brought forward by Japanese scholar. TPM mode has been accepted generally by west developed countries today.
即使在这之后，还有许多妇女买不起避孕药，从而造成这么一个事实：在西方工业国家中，美国的非计划怀孕率和少女怀孕率最高。
Even then, many women can't afford it, contributing to the fact that the United States has the highest rate of unintended and teen pregnancies among Western industrialized nations, Richards said.
然而这种论调却不可能诉诸西方的工业国家。
But it did not appeal to the industrialized nations of the West.
由于这些矿物大部分产自中国，而中国首先要满足本国工业的需求，西方商政两界都已开始担心起未来的供应问题。
With China dominating much of the supply, and with its own industry's demands to satisfy, policymakers and business in the west have started to worry about future availability.
这个数字是由日本牛肉工业得来的，但是戈多说，农业技术在整个西方都是类似的。
The figure was based on Japanese methods of industrial beef production but Mr Goodall says that farming techniques are similar throughout the West.
石油与天然气提供卡塔尔大约80%的人均GDP，这在西方欧洲工业国家占主导。
Oil and gas have given Qatar a per capita GDP about 80% of that of the leading West European industrial countries.
与你们不同的是，我们是用30年的浓缩时间，走西方国家两个世纪的工业化进程。
Unlike you here, we have condensed 2 centuries of industrialization into only 30 years.
但在西方世界，我们未来的后工业时代的愿景已经分化为两种截然不同的景象：一种是由“复古主义者”描绘出的，而另一幅，则是由“技术狂人”描绘出的。
But in the western world, the vision of our postindustrial future has been polarized between two very different scenarios: that of the "Reversionaries" and that of the "Technophiles."
亚洲需要比西方国家消耗更多的燃料来推动经济增长，这主要是因为亚洲比世界其他地区更加依赖重工业等高耗能产业。
Asia must burn more fuel to generate economic growth than the West, primarily because it is more reliant on energy-intensive industries like heavy manufacturing than other parts of the world.
过去二十五年来，西方国家私人部门的生产力突飞猛进，即使像钢铁和汽车制造这样的老旧工业也不例外。
Private-sector productivity has soared in the West over the past quarter-century, even in old industries such as steel and carmaking.
接下来的那个月，乌克兰的切尔诺贝利核电站的一个反应堆发生了场事故，将辐射散发到整个欧洲，使西方世界的核工业感到绝望。
The following month, an accident at a reactor at Chernobyl in Ukraine spread radioactivity over Europe and despair in the Western world's nuclear industry.
接下来的那个月，乌克兰的切尔诺贝利核电站的一个反应堆发生了场事故，将辐射散发到整个欧洲，使西方世界的核工业感到绝望。
The following month, an accident at a reactor at Chernobyl in Ukraine spread radioactivity over Europe and despair in the Western world's nuclear industry.
应用推荐