西方国家的老年人可以免费乘坐火车吗？
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
从中国到西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
我们主要和西方国家的大客户打交道，我们的产品很受他们欢迎。
We mainly deal with large-volume buyers from western countries and our products have been well received.
几乎所有西方国家的森林都在扩大，过去树木相当少的地方增长最快。
Forests are spreading in almost all Western countries, with the fastest growth in places that historically had rather few trees.
然而，尽管全世界有20亿人已经在用昆虫来补充他们的饮食，消费者的厌恶仍然是许多西方国家的一大障碍。
However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.
他们说需要西方国家的援助以缓解重大变革的冲击。
They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
1660年左右英国才出现茶叶，而中国与西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
In England, tea didn't appear until around 1660. The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
与西方国家的关系也大幅改善。
西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。
The indebted countries of the West should escape this predicament.
非常不幸，西方国家的婚姻率越来越高。
其他西方国家的领导不可能这样看待此事。
Leaders in other Western capitals are unlikely to see things that way.
他希望俄国能成为西方国家的朋友。
这对俄罗斯与西方国家的长远关系有何影响?
The potential long-term implications for Russia's relations with the West.
这一要求受到美国和其他西方国家的一再强调。
The effort was resisted by America and other Western countries.
因此，许多去不了西方国家的伊朗人转往迪拜。
Thus many Iranians who can't make it to the West head to Dubai instead.
在那种背景下，西方国家的干预就容易理解多了。
In that context, Western intervention is easier to understand.
西方国家的领导人能够也应该做的更好。
俄罗斯的承认遭到了西方国家的强烈批评。
Russian recognition has been met with harsh criticism from the West.
降低西方国家的补贴将有助于扭转这一局面。
西方国家的行长们将更多的重点放在汇率上。
我发现西方国家的媒体只报道中国不好的方面。
I have found some Western media report only bad things about China.
过去，它主要对相对收入高的西方国家的女性使用这一才能。
In the past it used this skill mainly for women in Western countries with relatively high incomes.
第二，槟榔屿医院设备很许多西方国家的一样先进。
Second, Penang's hospitals are as well-equipped as many in the West.
新兴国家的克制和西方国家的慷慨两者都不可或缺。
The restraint of emerging countries and the generosity of Western countries are both indispensable.
新兴国家的克制和西方国家的慷慨两者都不可或缺。
The restraint of emerging countries and the generosity of Western countries are both indispensable.
应用推荐