其在西方发达国家有何成功经验？
His at west upgrowth state have got what successful experience on?
中国和西方发达国家在绩效管理方面有什么差异?。
What is the difference between the performance management of China and other western countries?
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in a wide range of areas.
信托已成为西方发达国家一项重要的财产转移和管理的制度。
Trust has become an important system of shifting and managing property in the developed western countries.
与西方发达国家相比，中国信息产业在GDP中的比重较小。
Compared with western developed countries, Chinese information industry is a smaller percentage in GDP.
在西方发达国家纳税筹划实务已相当普及，理论研究也很深入。
In Western developed countries, tax planning practice is quite widespread and the theory study of it is thorough, too.
西方发达国家家长择校权利的实现，大多数遵循的是差序原理。
In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice.
西方发达国家的实践证明，它是一种行之有效的长期激励手段。
Its practice in the western developed country has proved it a kind of effectual long-term motivation means.
与西方发达国家相比，我国在教育法制建设上还有大量工作要做。
There are a great number of work to do during building our national education law system comparing with the western.
在这方面，我国的刑罚制度相对于西方发达国家来说还是比较落后的。
In this regard, China's penal system as opposed to Western developed countries is still relatively backward.
铁矿石是不可战胜资本的，这是西方发达国家的钢铁故事告诉的结论。
Iron ore is invincible capital, this is the conclusion that the steely story of western developed country tells.
与西方发达国家相对完善的环境税制相比，我国的环境税制相对滞后。
Compares with the western developed countries' perfect environment tax systems, our country 's environment tax system lags relatively.
美国的遗产税和赠与税在很大程度上反映了西方发达国家的总体现状。
The American estate tax and gift tax reflect an entire condition of the developed countries.
正文第二部分：主要介绍了西方发达国家公益行政诉讼制度的基本情况。
The second section of body: mainly introduce the general situation of Commonweal administrative suit in westward developed countries.
在西方发达国家，成熟的证券市场有四个方面的机制促进产业组织优化。
In western countries mature stock market has four aspects of mechanism to enhance industry organization optimization.
西方发达国家从思想启蒙运动时起，开启了刑罚轻刑化的理论和实践探索。
Since the enlightenment revolution some western developed countries switched on the theory and practice of penalty lightening.
受西方发达国家的建筑思潮影响，当代建筑风格更多呈现趋同的发展趋势。
Under the effect of the Architecture thoughts of the western developed countries, the contemporary architecture style shows the identical tendency.
2008年的大部分时间，新兴市场只受到西方发达国家经济下滑的些许影响。
For much of 2008 these markets seemed only marginally affected by the slowdown in the developed West.
在我国，商业银行的风险既有我国独有的原因，也有与西方发达国家类似的原因。
In China, the risk of commercial Banks not only have our unique reasons, but also have similar reasons with developed Western countries.
与西方发达国家的保险公司不同的是，我国保险公司的利润还主要依靠保费收入。
Unlike the western insurance developed companies, profit of Chinese insurers mainly depends on the premium.
自20世纪70年代以来，西方发达国家普遍推行了一场旨在金融自由化的变革。
Since the 70's of 20 centuries, the west developed countries prosper the nation the widespread promoting an aim to replace in the financial liberalism.
在保留自身文化和生活节奏方面，日本比其他任何非西方发达国家都做得更好，他说。
Japan, more than any other non-western advanced nation, has preserved its culture and rhythms of life, he says.
特殊的经济、制度、历史背景造就我国上市公司的委托代理问题有别于西方发达国家。
The entrusting-deputizing problem in the China's listed companies is different from that in western countries just because of special economy, system and history background.
经理股票期权作为现代公司一种重要的激励机制，在西方发达国家得到了广泛的应用。
As an important incentive mechanism for the modern enterprises, executive stock options (ESO) have gained the extensive application in the western developed country.
在西方发达国家，税收筹划这个概念像工作计划一样频繁使用，并有人专门以此为职业。
In the Western developed country, the tax revenue preparation this concept likely work plan equally frequent use, and some people specially take this as the occupations.
在西方发达国家，税收筹划这个概念像工作计划一样频繁使用，并有人专门以此为职业。
In the Western developed country, the tax revenue preparation this concept likely work plan equally frequent use, and some people specially take this as the occupations.
应用推荐