研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。
Prof Dimitris Kiortsis, one of the study's co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.
研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。
Prof Dimitris Kiortsis, one of the studys co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.
弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
瓦西利斯·瓦尔考提尔提斯是渥太华大学的一位历史教授。
Vasilis Vourkoutiotis is a professor of history at the University of Ottawa.
后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。
Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels.
西弗勒斯把博恩斯教授带到了校医院。
据介绍，嗅癌犬克隆项目是应日本西姆斯干细胞公司的要求，由首尔国立大学的李秉春教授领导的科研小组负责开展的。
The cloning, requested by the Japanese stemcell company Seems, was conducted by a team led by Seoul National University professor Lee Byeong-Chun, it said.
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
佛朗哥教授补充说，这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel, Franco said.
研究人员，弗朗西斯科代罗教授说：'这项研究中所用的设备基本上与在全球诊所和医院使用的相同。
Researcher Professor Francesca Cordeiro said: 'The equipment used for this research is essentially the same as is used in clinics and hospitals worldwide.
福瑞德·西格尔，《城市》杂志特约编辑，曼哈顿研究所高级研究员，布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
英国唯一的一位养蜂业教授弗朗西斯瑞耐克斯正从事着通过对蜂窝的视频摄影机的观察来确定蜜蜂拜访的植物与花朵的一项先驱研究。
Francis Ratnieks, the UK's only professor of apiculture, is undertaking pioneering research using observation hives and video cameras to determine the plants and flowers that honeybees visit.
凯斯西储大学教授斯科特·谢尼认为，创业项目可以在城市中占有一席之地，但仅具有边际意义。
Scott Shane, professor at Case Western Reserve University, believes that startup programs can have a place in cities, but only sparingly.
佛朗哥教授补充说，这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel , Franco said.
伯亚德是一位52岁的文学教授兼心理分析学者，时至今日还没打开过《雾都孤儿》也没读完《尤利西斯》。
Bayard, a 52-year-old professor of literature and a psychoanalyst, has gotten this far without ever having picked up "Oliver Twist" or finished "Ulysses."
西姆斯是普林斯顿大学的教授，萨金特是纽约大学斯特恩商学院的教授，他们两人在哈佛大学读研究生时曾经是同学，都是在1968年获得博士学位的。
Sims is a professor at Princeton University; Sargent is a professor at New York University's (NYU's) Stern School of Business.
露西•斯格尔为“观察家”的道德生活专栏作家，伦敦时尚学院客座教授。
Lucy Siegle is the Observer's Ethical Living columnist and visiting professor at the London College of Fashion.
他是凯斯西储大学医学院肿瘤遗传学部教授，同时也是凯斯医学中心HowardHughes医学研究所的研究人员。
Sanford Markowitz, Ingalls Professor of Cancer Genetics at Case Western Reserve University School of Medicine and Investigator in The Howard Hughes Medical Institute, Case Medical Center.
Lowenfels医生是纽约医学中心的外科学和社区预防医学教授，同时是西切斯特和瓦尔哈拉医学中心外科的名誉退休外科医师。
Lowenfels is a professor of surgery and community preventive medicine at New York Medical Center, and emeritus surgeon in the Department of surgery at Westchester Medical Center, both in Valhalla.
地质学家杰西．马丁内斯．弗里亚斯教授告诉英国广播公司新闻频道说，冰决很可能是由于大气中同温层温度突变造成的。
Professor Jesus Martinez Frias, the geologist investigating the ice falls in Spain, told BBC News that the ice pieces had probably been 45 through sudden temperature drops in the stratosphere.
坎伯恩矿业学院教授弗朗西斯沃尔说，开采这些替代矿藏将“消除目前金属供应的垄断现象”。
Professor Frances Wall of the Camborne School of Mines said that mining these alternative deposits would "take away the monopoly of current suppliers of these metals".
萨金特教授和西姆斯教授将共同获得约150万美元的奖金。
Professors Sargent and Sims will share prize money worth about one point five million dollars.
萨金特教授和西姆斯教授将共同获得约150万美元的奖金。
Professors Sargent and Sims will share prize money worth about one point five million dollars.
应用推荐