负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林,他是威尼斯人,现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
福瑞德·西格尔,《城市》杂志特约编辑,曼哈顿研究所高级研究员,布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前,科恩斯和他的家人一起出城了,和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
哈:你不会说,一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛,或者是伏都教,你不会说,弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论,你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研,这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
10月30日,新泽西州林登·罗斯·希尔公墓。美国海军陆战队士兵弗朗西斯科o杰克逊的灵柩静静地躺在洞穴中。
The casket of US Marine Corps LCpl. Francisco Jackson rests at the bottom of his grave at the Rosehill Cemetery on October 30 2010 in Linden New Jersey.
邓布利多严肃地点点头,希望西弗勒斯会否认这句话,但是这位年轻的斯莱特林依旧保持沉默。
Dumbledore nodded solemnly, expecting Severus to have denied that statement, but the young Slytherin remained silent.
“如果你杀了一个无辜的孩子,人们将会厌恶你”泰米格斯特愤怒地说,比弗林戈公爵的对普里西拉的愤怒更多。
They will hate you more if you murder an innocent child, " Temigast said angrily , more to Priscilla than Lord Feringal."
弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。
Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.
弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。
Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.
应用推荐