兵马俑是近代最伟大的考古发现之一，是1974年在西安东35千米的临潼被一个正在打井的农民发现的。
The army was one of the greatest archeological finds of modern times. It was discovered in Lintong county, 35 km east of Xi 'an, in 1974 by peasants who were digging a well.
我正在中国古都西安撰写此文。
I am writing this in Xi 'an, ancient capital of the Chinese empire.
法国雅高集团股价下跌0.9%，至33.31欧元，据《法国星期日报》报道，欧洲最大的酒店企业正在和吕西安·巴里埃集团进行谈判，有意在明年一月出售该集团49%的股权。
Accor fell 0.9 percent to 33.31 euros after Le Journal du Dimanche reported that Europe's largest lodging company is in talks to sell its 49 percent stake in Groupe Lucien Barriere in January.
明天这个时候我将正在飞往西安的途中。
这一切，都预示着西安正在全力奔向中国舞台和世界舞台的中心。
These facts indicate that Xi'an is approaching the world center.
我目前正在西安，在您与EAU的Abrahamsson教授会谈后，我将与他单独会面。
I am currently also in Xian and after your meeting with Prof.
我目前正在西安，在您与EAU的Abrahamsson教授会谈后，我将与他单独会面。
I am currently also in Xian and after your meeting with Prof.
应用推荐