目前西安地铁项目正式通过国家批准；
Now, the metro project of Xi'an has been officially approved by the state.
最后给出西安地铁1号线的应用模型实例。
Finally, its application model to Xi 'an Metro Line 1 is simulated.
欢迎乘坐西安地铁，本次列车开往韦曲南站方向，下一站，北大街！
Welcome to XI AN metro, this train is bound for WEIQUNAN, the next station is BEIDAJIE.
2日上午，西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故，两名工人被埋身亡。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
随着西安地铁二号线的开工建设，标志千年古城西安也将进入“地铁时代”。
The start of the construction of the No. 2 subway line of Xi'an marks the ancient city with thousands of years' history entering the "metro era".
西安地铁建设办公室，视察工程部门要求城市所有的地铁站点都需经过安全检查。
The Xi 'an subway construction Office, the department overseeing the project, has called for safety checks at all of its subway construction sites in the city.
研究结果可为西安地铁穿越地裂缝的隧道结构设计与防治措施制定提供一定参考。
The conclusions can be presented as the reference to structural design and prevention measures of metro tunnel passing through the ground fissure active zone.
根据西安地裂缝的分布特征与活动方式，结合西安地铁二号线的实际情况，建立地质模型。
Based on the distribution and movement of ground fissures and the condition of No. 2 metro tunnel in Xi 'an, a geological model is established.
通过使用美国交通部SES软件，对西安地铁2号线隧道通风的优化方案设计进行建模计算。
By adopting the SES software of the Ministry of Communications of USA, a model was built and computation was carried out for the tunnel ventilation optimizing project design of Xi an Metro Line 2.
西安地铁2号线信号系统采用完整的、基于无线通信技术的、移动闭塞制式的CBTC列车自动控制系统。
CBTC is adopted for signal system of Xi 'an Subway Line 2, which is a complete and movable block train control system based on wireless communication technology.
并运用计算机对定价模型进行运算，结合西安地铁对模型进行实证研究，从而预测未来年度合理的票价水平。
Use computer to run the pricing model, combination with xian subway model for empirical research, thus to predict reasonable fare level in future yeas.
地裂缝在地铁设计使用期内的最大垂直位错量是西安地铁二号线穿越地裂缝结构设计的一个十分重要的参数。
The maximum vertical displacement of ground fissure is an important parameter to the structural design of Xi an Metro Line 2 going through ground fissures.
但是地铁工程不同于一般工业与民用建筑，并且由于西安地裂缝的特殊性，造成西安地铁必须穿越某些地裂缝带。
But subway engineering is different from the general industry and civil buildings, besides the specific of the Xi 'an ground fissures, it must pass through some of the ground fissures.
西安地铁2号线钟楼站是一座非典型的分离岛式车站，明暗挖相结合； 车站线间距大，左右线站台分离，站台采用暗挖工法。
Bell Tower Station on Xi'an metro Line 2 is a separated-island-platform station constructed by using both cut-and-cover and mining methods.
地铁2号线将在2011年运作，其他的线路还在计划和施工阶段，现在公交和出租可以带你到西安的任何地方。
Subway line 2 will be in operation in 2011. Several other lines are also under construction or in the planning process. For now the buses and taxis can take you to around the city.
地铁2号线将在2011年运作，其他的线路还在计划和施工阶段，现在公交和出租可以带你到西安的任何地方。
Subway line 2 will be in operation in 2011. Several other lines are also under construction or in the planning process. For now the buses and taxis can take you to around the city.
应用推荐