西安和上海也公布了类似的数据。
除北京外，她还将访问西安和上海。
蕸我去过西安和上海。
我想去西安和桂林。
他们在中国的观光包括游览上海、西安和北京。
They made a tour in China including stops at Shanghai, Xi 'an and Beijing.
我去过西安和上海。
我们还要组织与会者在西安和邻近地区免费游览。
We will also arrange for sightseeing in si 'an and the neighbouring area gratis.
坦西安和宝雯，她们被留在白塔当成佣人，做洗碗女工。
Tetsuan and Bonwhin were kept in the White Tower as servants.
除了北京，塔拉巴尼将参观中国西北的古都西安和江苏省的首都南京。
Besides Beijing, the Iraqi president will visit northwest China's ancient city of Xi'an and Nanjing, capital of eastern Jiangsu Province.
米歇尔将在著名的北京大学为中美学子演讲，然后去西安和成都参观。
Obama will address American and Chinese students at the prestigious Peking University and then head south for a whirlwind tour through the cities of Xi'an and Chengdu.
以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。
The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works.
那样的话，我打算去北京、西安和苏州，如果时间允许，我还要去桂林。
Then, I'm going to Beijing, Xi 'an and Suzhou. If time permits, I also want to visit Guilin.
我们特别想去北京、西安和上海。你们有没有包含所有这些地方的旅游路线？
We particularly want to visit Beijing, Xi 'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places?
也正是于此，在西安和北京休息一段时间后，我迫不及待地想重新回到这里。
As such, I am looking forward to another year here after havin just enjoyed a short break in Xian and Beijing.
在2010年夏天，她在中国旅游两周，在西安和上海两地走访了许多博物馆。
In summer 2010, she travelled two weeks in China and visited many museums both in Xian and Shanghai.
我们回到了北京，接着我和禹春卿参加了一个记者团，去西安和云南的9天西南之旅。
We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan.
我幸运的在济南、太原工作生活了一段日子。并访问了青岛、蓬莱、大连、西安和潍坊。
I am lucky to have worked and lived in Jinan and Taiyuan, and visited Qingdao, Penglai, Dalian, Xi 'an and Weifang.
谢谢你告诉我这些。那样的话，我打算去北京、西安和苏州，如果时间允许，我还要去桂林。
Thank you for telling me of that. Then, I'm going to Beijing, Xi 'an and Suzhou. If time permits, I also want to visit Guilin.
用该模型对西安和北京两地的生活需水量进行预测，结果表明该模型进行生活需水量预测是可行的。
Using the model, domestic water demands in Xi 'an and Beijing have been predicted, the results have shown that this model was available to predict domestic water demand.
用该模型对西安和北京两地的生活需水量进行预测，结果表明该模型进行生活需水量预测是可行的。
Using the model, domestic water demands in Xi 'an and Beijing have been predicted, the results have shown that this model was av...
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
在拜访了西安和宝鸡的朋友和亲戚后，我将去昆山(我的出生地，在上海附近的一个城市)探访我的兄弟姐妹。
After visiting friends and relatives in Xian and Baoji, I will go to Kunshan (my birth place, a city near Shanghai) to visit my brothers and sisters there.
在中国，罗德与施瓦茨公司共有220名员工，在北京、上海、广州、深圳、西安和成都设立了9个分支机构。
In China, Rohde & Schwarz has employed 220 people and established 9 branches located in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Xi'an.
丝绸之路连接着现今的西安和中东、欧洲，距离非常遥远，但是今天有一个地区和丝绸之路这一名字的关系尤其密切。
Although the Silk Road covered a huge distance linking modern day Xi 'an with the Middle East and Europe, today one area in particular is associated most closely with the name of Silk Road.
丝绸之路连接着现今的西安和中东、欧洲，距离非常遥远，但是今天有一个地区和丝绸之路这一名字的关系尤其密切。
Although the Silk Road covered a huge distance linking modern day Xi 'an with the Middle East and Europe, today one area in particular is associated most closely with the name of Silk Road.
应用推荐