在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
委员会决定明年的会议在西安举行。
The committee has resolved that the next year's conference be held in Xi 'an.
在这十年里，圣路易世界博览会(LouisianaPurchase Exposition，全称路易西安那收购案博览会)在圣路易斯开幕，参观的人们蜂涌前往。
During this decade the Louisiana Purchase Exposition opened in St. Louis and people flocked to see it.
由于―世园会‖的举办，西安今年会迎来更多的游客。
以上便是我选择去西安游览的两个主要原因，不管别人会怎么想，最起码，我就是这样认为的。
Above are two main reasons for me to have decided to visit Xi 'an. Whatever others may think, for me alone, they do make sense.
随着国家日益兴旺起来，西安世界园艺博览会已经开园了。
As the country increasingly prosperous, xian world horticultural exposition has been opened.
五一假期期间，西安世界园艺博览会的园区挤满了游客。
During the May day holiday, the gardens at the Xi 'an International Horticultural Expo were packed with visitors.
儿童系列腕表是一款深度契合2011西安世园会主题，专为儿童设计、主打可爱风的经典腕表。
Children series wrist watch is a section depth conjunction 2011 xian theme, designed for children expo design, main lovely windy classic wrist watch.
拍拍款贴合西安世园会主题，专为年轻靓丽潮人而设计，是主打青春风的一款作品。
Clap of joint xian theme, designed for expo young people and design, beautiful beautiful tide is one of the main youth work.
有些婚介所(比如在西安、惠州)开始举办“租女友”会，这一潮流似乎正被一些二线城市追赶。
Many matrimonial agencies in cities such as Xi 'an and Huizhou are holding "love for rent" parties, in a trend that seems to be catching on in several smaller cities in China.
欢迎您来参观2011年西安世界园艺博览会！
Welcome you to visit the 2011 xian world horticultural exposition!
将西安文明与世园会主题完美结合在一起。
Will xian civilization and expo theme perfect unifies in together.
我九月十六号会坐火车去西安。
Say that you are going to Xi'an Business School in September.
长安塔作为西安世园会的四大标志性建筑物之一，是园区的一大亮点，也是经典与时尚的结合。
Changan tower as a landmark buildings of the four expo in xian is one of the park, but also a highlight the combination of classical and fashion.
在纪念2011西安世园会的同时，也可作为馈赠佳品。
In honor of 2011, but also of xian expo can be presenting as buffets.
我们要往参观西安世界园艺展览会。
凸显西安举办世园会绚丽多彩的气氛。
World Park will be held in Xi 'an highlights colorful atmosphere.
背面图案：主图案为世园会会徽，并刊“2011西安世界园艺博览会”、“EPS2011XIAN”、“绿色引领时尚”字样。
Pictorial back: Lord designs for the expo emblem, and publication "2011 xian world horticultural exposition", "EPS2011XI 'an", "green lead the fashion," the words.
会宁交通通信便利，东与宁夏回族自治区接壤，西与兰州市为邻，南过西安，北达内蒙古。
Would be rather convenient transportation and communication, East and Ningxia Hui Autonomous Region to the west and adjacent to Lanzhou, Xi'an south over the north of Inner Mongolia.
“世园祝福纪念金条(15克)”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Xian International Horticulture Expo Blessings Commemorative Gold Bar (15g)" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi 'an International Horticultural Exposition.
正面图案：主图案为世园会会徽及吉祥物，并刊“2011西安世界园艺博览会”中英文字样及重量、成分。
The front side includes the images of the emblem for the expo design: the journal ", and mascots xian 2011 world horticultural exposition "in both Chinese and English words and weight, composition.
“2011西安世界园艺博览会纪念金银条”产品紧扣“城市与自然和谐共生”这一主题。
"2011 xian world horticultural exposition gold bar" product memorial in harmony with nature closely "city symbiotic" this one theme.
开标地点：西安市曲江新区管理委员会。
The place of tender opening: Xi an Qujiang newly developed area Management committee.
正面图案：主图案为世园会会徽，并刊“2011西安世界园艺博览会”字样。
The front side includes the images of the emblem for the expo: the Lord pattern, and publication "2011 xian world horticultural exposition," the words.
正面图案：主图案为世园会会徽，并刊“2011西安世界园艺博览会”字样。
The front side includes the images of the emblem for the expo: the Lord pattern, and publication "2011 xian world horticultural exposition," the words.
应用推荐