在加州，这一比例仅次于洛杉矶的西好莱坞。
In California it was second only to West Hollywood, in Los Angeles.
“小甜甜”布兰妮在录音棚里打了西好莱坞星期一下午。
Britney hit up a recording studio in West Hollywood Monday afternoon.
从顶上在西好莱坞，在那里举行的微软冰事件苏荷馆鉴于洛杉矶。
The view of LA from atop the Soho House in West Hollywood, where Microsoft held its Bing event.
这两个必应党客人还找到了在周二晚上的事件必应在西好莱坞的相机。
These two Bing party guests also sought out the camera at Tuesday night's Bing event in West Hollywood.
在拥有4万居民的西好莱坞，关于如何正确使用人行道的争论正如火如荼地展开。
In West Hollywood, an enclave of 40, 000 residents, debate is raging over the proper role of sidewalks.
在拥有4万居民的西好莱坞，关于如何正确使用人行道的争论正如火如荼地展开。
In West Hollywood, an enclave of 40,000 residents, debate is raging over the proper role of sidewalks.
谈判的结果是，将这个社区花园租用给西好莱坞市，成为城市中小型公园的其中一个。
The outcome of these negotiations is the leasing of the park to the City of West Hollywood, to develop as part of a network of pocket parks throughout the City.
看起来有点强调，“小甜甜”布兰妮，她喜欢在阳台上一根香烟她的房间西好莱坞的伦敦酒店。
Britney looked a little stressed as she enjoyed a cigarette on the balcony of her room at the London Hotel in West Hollywood.
伴随着一系列的其他明星，他们都是手头上在开幕式上的标签的新的存储在西好莱坞，周三夜。
And along with a slew of other celebs, they were both on hand at the opening of the label's new store in West Hollywood on Wednesday night.
格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会，这个聚会是西好莱坞最著名，也是最重要的事件之一。
Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.
特雷西在诊所的开幕式上说：“你们敬仰我是因为我是一名电影演员，在好莱坞是一个明星。
Tracy said at the clinic’s official opening: ‘You honour me because I am a movie actor, a star in Hollywood terms.
和杀人魔王查尔斯·曼森一样，柯瑞西的愿望是成为一名摇滚歌星。在他来到好莱坞后，他的愿望破灭了。
Like mass murderer Charles Manson, Koresh's dreams to be a rock star were frustrated after coming to Hollywood.
影评家阿兰·西尔维曼说，好莱坞影业发展缓慢，一部影片从构思到发布通常要花上两年时间。
Critic Alan Silverman says Hollywood moves slowly, and films typically take two years from conception to release.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
据英国《每日邮报》报道，60岁的好莱坞影星珍·西摩尔在接受美国有线电视新闻网采访时称，施瓦辛格至少还有两个世人不知的私生子。
Hollywood star Jane Seymour has claimed Arnold Schwarzenegger has at least 2 more illegitimate children that he has kept secret from the world, the Daily Mail of London reported.
林奇女士讲述的她人生中跨度宽广的各种故事，使她成为像是“变色龙西力”那样的人物，从印度到英国再到好莱坞。
The far-flung stories of her life that Ms. Porchon-Lynch tells render her as something of a Zelig figure, from India to Britain to Hollywood.
凯西，很抱歉打断你，但我得为威尼斯电影节说句话，我必须指出，我们不只是放映好莱坞电影。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
凯西，很抱歉打断你，但我得为威尼斯电影节说句话，我必须指出，我们不只是放映好莱坞电影。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
应用推荐