现代西医技术对这种疾病的死亡之手基本束手无策。
Modern Western medicine has had little impact in staying the disease's deadly hand.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长，苗人对西医的态度也有了松动。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
西医东渐对近代中国的社会阶层产生了微妙的心理冲击。
The arrival of Western medicine caused a subtle psychological impact on modern China's social strata.
结果中西医对慢性乙肝的认识和治疗，进行了积极的探讨，且中医药有独特的优势。
Results: traditional medicine and western medicine have explored positively about CHB, and the traditional medicine has made unique progress.
太炎先生运用文献考据的方法，并结合中、西医学知识，对《伤寒论》进行了较为深入的探索与研究。
Zhang Taiyan makes deep researches on Treatise on Febrile Diseases by the method of textual criticism and the medicine knowledge.
目前，西医对其尚无特殊治疗，疗效不能令人满意。
At present, there is no special and satisfactory treatment in Western medicine.
目的探讨中西医结合治疗对非霍奇金病患者生命质量的影响。
Objective To study the effect of Aidi injection on quality of life for non Hodgkin's lymphoma.
目的探讨中西医结合治疗冠心病心绞痛的临床效果，了解复方丹参滴丸对冠心病心绞痛的治疗效果。
Objective to investigate the Western treatment of angina pectoris with clinical results, understand the CSDP treatment of angina pectoris.
玖炫发霖是玖炫公司的迷信家基于深入的对西医和中医关于毛发作长实际熟悉，停止研发的一种全新方式的产品。
NICE SHINE scientists based on profound on traditional Chinese medicine and Western medicine theoretical knowledge about hair growth, and development of a completely new way.
西医通过手术治疗，不仅恢复时间长，而且对施术环境要求高，容易产生后遗症。
Western medicine restore through surgery, not only recover for a long time and have the special application of environmental requirements, but also produce sequels frequently.
西医针对运动性疲劳的药物常含有违禁成份，对身体有毒副作用。
Western medicine always contains forbidden components for such disease, having toxic or side effects.
对中西医结合方法和单纯服用消心痛的疗效进行观察。
We observed the effect of integrative medical treatment in therapy group and simply isosorbide dinitrate treatment in control group.
分析了西医治疗院内感染面临的问题及中医防治院内感染的机理，对中医防治院内感染提出了初步的设想。
Hospital acquired infection is a serious social problem. This thesis analyzed the problem in traditional Chinese medicine and mechanism of treatment. It offered a method to cure hospital infection.
方法采用手法、关节功能牵引、肌力训练、理疗及中药熏洗，等中西医结合康复方法对36例骨折后膝关节功能障碍患者进行治疗。
Method 36 stiff knee patients were treated with manipulation, articular functional traction, muscle training, physical therapy, fumigating and washing with Chinese herbs.
本文对山西医科大学图书馆外文医学期刊利用情况进行了调查，分析了如何使期刊资源得到充分利用。
This article investigates the utilization of foreign medical journals of Shanxi medical University library, and further analyzes how to make full use of journal resources.
从器官病理学的建立、西医学对疾病的分类方法，及对疾病的诊断等方面进行探讨，阐述18世纪西医学对疾病的认识水平。
This article expounds the level of western medicine on disease in the 18th century by discussing the formation of organic pathology, classification of disease, and method of diagnosis.
将近年现代医学和传统医学对阿尔茨海默病的病因、病机及中西医药物治疗的研究进展作一综述。
The etiological factors and pathogenesis of Alzheimer disease and its therapies from modern medicine and traditional medicine are reviewed in this paper.
本文从中西医两个角度对病态窦房结综合征的研究现状作了综述。
The thesis summarizes present situation study about SSS from modern medicine and traditional Chinese medicine.
方法：将125例女性有下尿路症状者分为围绝经期组和绝经后组，对两组病人采用中西医结合的诊断治疗方法。
Methods: 125 cases of the female low urinary tract symptoms were divided into two groups: peri-menopausal period, menopause and diagnosed and treated with integrated traditional and western medicine.
方法分别由中西医结合专家、教师、学生对教材进行评估，将二种版本的评估结果进行比较。
Method teaching materials were evaluated by experts of traditional Chinese medicine and western medicine and teachers and students respectively, and the outcomes from these were contrasted.
第三部分从用户角度对山西医科大学重点用户需求满足率及文献保障率做了调查与分析。
In the third section, an investigation and analysis on the demand ratio and document supporting ratio for the key user was studied.
本论文中西医人体本体构建的尝试，对图书情报领域进行信息资源开发的方法研究具有一定的参考和借鉴意义。
Attempts of this paper to applying ontology to integrative medicine information management, will serve as reference for methods research of information resources exploitation.
本论文中西医人体本体构建的尝试，对图书情报领域进行信息资源开发的方法研究具有一定的参考和借鉴意义。
Attempts of this paper to applying ontology to integrative medicine information management, will serve as reference for methods research of information resources exploitation.
应用推荐