想象一盒没有一丝褶皱的冻酸奶。
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
瞧这些多褶皱的花瓣，很美是不是？
那些淡漠褶皱的情丝，被谁等闲的扯碎。
这些发生褶皱的岩石看起来像是沉积岩。
也许一点褶皱的金属片，作散热器放这儿。
用晴纶纱制造的重量很轻的抗褶皱的纤维。
Trademark an fiber or the lightweight crease resistant fabric made with Orlon yarns.
比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度。
Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.
那苍老的面容，褶皱的枯手，已经不再记事。
一张弄褶皱的明信片上的某种幼稚、绿色的天堂。
她时不时的从书上转移视线抬起头来碰到他褶皱的脸。
From time to time, she would take her eyes' off the book and reach up to touch his wrinkled cheek.
评论家曾说过，弗兰克盖瑞从一堆褶皱的稿纸中得到灵感。
The Bauhaus got its inspiration from engineering. Critics have said Frank Gehry gets his inspiration from crumpled pieces of paper.
餐车“，一位满头银发，脖子处都是褶皱的松垂皮肤的老人回答到。”
"Diner," answered the aging man with silver hair and loose skin that hung in folds around his neck.
另一位医生观众质疑五肽能够减少细纹和褶皱的科学依据性。
Another viewer, a doctor, challenged whether there really was scientific evidence that pentapeptides reduced lines and wrinkles.
这些机组具有生产率高、机械强度高及织物运行无褶皱的特点。
The ranges are characterized by high productivity, mechanical robustness and crease-free fabric runs.
背斜和向斜、褶皱的几何要素、褶皱的描述和褶皱的野外描述。
Anticline and syncline, geometrical elements of fold, description and recognition of fold in the field.
在阴暗的天空之下，那一层层的街道都铺上了不见一丝褶皱的雪被。
Under the dark sky the street lay piled in an unbroken bank of snow.
不要用有污迹或有褶皱的布草，所有布草都要是无污点、平整的。
Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.
准噶尔盆地南缘的构造样式类型以断裂和褶皱的各种组合类型为主。
The tectonic patters of south margin of Junggar basin are composed of the composition of faults and folds mostly.
成排的库房用带褶皱的铁皮或者陶瓦做顶，立在早已堵塞的下水道前。
Rows of squat warehouses roofed in corrugated steel or terra-cotta tile front sewage-choked waterways.
西装夹克没有收口和褶皱的搭配，实在太庄重而且看起来头重脚轻的感觉。
The suit jacket is simply too imposing and will look top-heavy without the pleat or the cuff.
得奖人拿出褶皱的，手写的小纸条，颤微微地念出获奖感言的次数：5次。
Number of times winners will take out crumpled, handwritten notes and stumble over their acceptance speeches: 5.
当我们提到耳朵，通常指那个生长在我们头部两侧的奇怪的褶皱的附属肢体。
When we talk about ears, we usually mean the oddly wrinkled appendages on the sides of our heads.
用双手触摸感知柔软的棉织物，注意衣物上褶皱的部分，并且留心周围的静寂。
Feel the soft cotton fabric on your hands, notice the areas that are wrinkled and pay attention to the silence.
眼睑整容手术的目标是在没有褶皱的上眼睑上增加一层褶皱（“双眼皮”）。
The aim of blepharoplasty is to create an upper eyelid with a crease (the 'double eyelid') from an eyelid that is naturally without a crease.
当我们提到耳朵时，通常是指那个长在我们头部两侧的奇特的褶皱的附属肢体。
When we talk about ears, we usually mean the oddly wrinkled appendages on the side of our heads.
东部地形复杂，坡度较陡，岛屿众多，海底是褶皱的元古代沉积岩和太古代结晶岩。
East complex terrain, a steep slope, numerous islands, is the fold of the seabed Proterozoic sedimentary rocks and too ancient crystalline rock.
建筑外立面由自然胶合板和透明褶皱的塑料板覆盖，这跟黄色地板明亮的色调相协调。
The houses are finished with natural plywood and transparent corrugated plastic plates, balancing the bright colour of yellow floor.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
她引用了世界皮肤病学会议的一个研究，她声称研究显示五肽可以减少细纹和褶皱的出现。
She cites a study presented at the World Congress of Dermatology that she claims showed that pentapeptides reduce the appearance of lines and wrinkles.
应用推荐