不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
一位身着褪色工装裤的老人站在了证人席上。
An elderly man dressed in faded dungarees took the witness stand.
大家都穿休闲装，或短裤、或褪色牛仔裤、或宽松的运动衫。
Everyone dressed informally in shorts or faded jeans, and baggy sweatshirts.
所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。
All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.
灰泥上有巨大的裂缝，绿色的百叶窗也褪色了。
There were huge cracks in the plaster, and the green shutters were faded.
这布料不褪色。
它们很贵，而且我听说洗的时候印花很容易褪色。
They are expensive, and I've heard the printing fades easily when you wash them.
此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。
Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗，以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
如果你的家人中多数是十分苍白的肤色，那么拍照时应避免浅色系例如会使所有人“褪色”的白色。
If most of your family members have very pale skin tones, avoid taking light shades when taking pictures, such as white that will "fade" everyone.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
有一些照片已经严重褪色。
这布被熨烫过以使其不褪色。
豌豆与香料酸接触后会褪色。
Peas will discolour in contact with the acids in vinaigrette.
这条信息是用不褪色的墨水写的。
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
你的衬衣由于经常洗涤已经褪色。
蓝色的地毯多年后已经褪色了。
有时，记忆的褪色是因为没有几个人能活到现在。
Sometimes the memories are faded because so few were left to remember.
肖尔拍摄了扶手椅，褪色的灯罩，床罩，窗帘，甚至他每天吃的东西。
Shore photographed armchairs, faded lampshades, bedspreads, curtains, even the food he ate every day.
他说，醋可以使靛蓝变稳定，防止牛仔裤褪色。
'the vinegar sets the indigo and keeps it from fading,' he says.
目前的唯一问题是：巴克莱资本能够继续辉煌，还是会褪色、甚至崩溃？
The only question now is: Can it last or will BarCap fade or even crash?
他们发上的花朵已经褪色枯萎了，他们横笛里的音调也显得乏倦。
The flowers in their hair are pale and faded； the notes are languid in their flutes.
强烈的阳光都晒得窗帘褪色了。
强烈的阳光都晒得窗帘褪色了。
应用推荐