此项措施对改进工作大有裨补。
This measure is of great benefit to the improvement of the job.
想过舒适的裨生活不过是普通人的本性。
扶轮社员们让人们接受教育裨有基础建立更美好的生活。
It is Rotarians educating people to provide a foundation for a better life.
在那日，不义者的辩辞，无裨于自身，他们也不得邀恩。
So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).
解决好这些问题，无疑有裨于明清历史演义理论研究的进一步开展。
Resolutions of these problems will promote the development of the research on the historical novels of the Ming and Qing Dynasties.
同时，还研究了与股利金额相关的因素，希望能对股利政策的理论和实践有所裨。
At the same time, in favor of the theory and practice of dividends policy, we researched the factors correlative to dividends amount.
我的互裨现在也升级为“流感难友”，为我取处方药，下午大约6点的时候我首次服用了达菲。
My au pair, now promoted to “flu friend”, collected the prescription and I took my first Tamiflu at around 6pm. After about an hour, I became dimly aware of a strange foreboding in my stomach.
我的互裨现在也升级为“流感难友”，为我取处方药，下午大约6点的时候我首次服用了达菲。
My au pair, now promoted to “flu friend”, collected the prescription and I took my first Tamiflu at around 6pm. After about an hour, I became dimly aware of a strange foreboding in my stomach.
应用推荐