裙子、短裤、苏格兰裙子和连衣裙这样的衣服都不算，因为这个活动就是为了鼓励人们在光天化日之下不穿裤子，而不是把裤子换成其他服饰。
Articles of clothing like skirts, shorts, kilts, and dresses don't count, because people are encouraged to revel in the absence of pants, and not replace pants with other clothing.
她想买些衣服——几件裙子，几件衬衫，两条牛仔裤，再买条短裤——但在购买前，她打了几个电话：一个是打给亨利，一个打给她的父亲。
She wanted to buy some clothes — a couple of skirts, a couple of shirts, two pairs of jeans, another pair of shorts — but before shopping she had calls to make: one to Henry and one to her father.
男人在有这样衣着规定的某些工作场所工作，当短裤被看成过分随便时，在炎热天气，为了舒服，就可以穿裙子。
Men in some workplaces with this sort of dress code sometimes wear skirts for comfort in hot weather when shorts are deemed too informal.
露营时他穿短裤，游泳时他穿泳裤，但其余大部分时间里，他都穿着那条裙子。
He wore shorts for camp and trunks for swimming, but otherwise he was mostly in the dress.
女生可以穿裙子，我们为什么就不能穿短裤。
Girls can wear skirts, so I don't see why we can't wear shorts.
然后偷偷地跑到厕所换好裙子，然后一起在教室走廊里喊：“我们想穿短裤！”
They then nipped into the loos and changed, before taking to the school corridors chanting, "we want to wear shorts".
与此同时，这也不能给你一个借口抛弃专业态度然后穿极度休闲的短裤，背心或裙子。
At the same time, that doesn't give you an excuse to throw professionalism out the window and wear super-casual shorts, a tank top, or a dress.
他在当时表示：“裙子和短裤没什么差别，只是中间少了个隔断而已。”
He said at the time: 'wearing a skirt is just like wearing shorts with a gap in the middle.
星巴克在2014年放宽了保守的着装规范，衬衫可以不必掖进裤腰，鼻钉、短裤、裙子也都被允许。
In 2014, Starbucks relaxed its conservative dress code to include untucked shirts, nose studs, shorts and skirts.
短裤上缩了；裙子总是向上缩。
参赛者可以穿牛仔裤、长裤、短裤、休闲裤、裙子、鞋子、T恤或衬衫。
Competitors may dress in jeans, pants, shorts, slacks, skirts, foot-wear, T-shirts or dress shirts.
克里斯说：“夏天的时候，女生可以穿裙子，而男生却不能穿短裤，大家都热得无法集中注意力。”
Chris said: "In the summer, girls can wear skirts, and boys can not wear shorts, we all can not concentrate the heat."
星巴克在2014年放宽了保存的着装标准，衬衣能够不用掖进裤腰，鼻钉、短裤、裙子也都被答应。
In 2014, Starucks relaxed its conservative dress code to include untucked shirts, nose studs, shorts and skirts.
女式西服套装、便服套装、上衣、连衣裙、裙子、裙裤、长裤、护胸背带工装裤、马裤及短裤（游泳服除外）
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
我记得她从卫生间出来时，把裙子扎在短裤里，从裤子外面能明显的看到带血迹的卫生巾形状。
I recall her coming out of the bathroom, her skirt tucked into her knickers and a blood-stained sanitary towel visible.
我记得她从卫生间出来时，把裙子扎在短裤里，从裤子外面能明显的看到带血迹的卫生巾形状。
I recall her coming out of the bathroom, her skirt tucked into her knickers and a blood-stained sanitary towel visible.
应用推荐