在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
这些可以制作漂亮的圣诞树装饰品，窗饰和餐桌装饰。
These make beautiful tree ornaments, window hangings and table decorations.
简言之，正如衣服具有装饰作用那样，妻子也是丈夫的装饰品，反之亦然。
In short, just as clothing is a source of adornment, the wife is a source of adornment to the husband and vice versa.
笑话就像是圣诞树上的装饰品，但首先你得有棵漂亮的圣诞树，然后才能把装饰品挂上去。
Jokes are like the decorations on the Christmas tree - but it's a beautiful tree you need to start with. Only then can you hang baubles on it.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
早期装饰品和失效碎裂的承力结构被重新制作，挂在墙上，不仅满足了功能性，也满足了装饰性。
Various objects on the wall range from early fixtures to pieces of failed structural supports all reworked to fit various purposes both functional and decorative.
装饰墙壁时可以选用他们最喜欢的童话故事或是连环画形象，奇幻森林的图案和简单又可爱的装饰品也会是不错的选择。
Decorate the walls with their favorite fairy tale or comic book characters, fantasy forest or simply cute ornaments.
选择合适的容器：来自Silvestri(排名第一的装饰品生产厂家)的专家建议，用牢固的、分隔成许多格子的纸质容器来存放装饰品。
Choose the correct container: the experts at Silvestri, a top manufacturer of holiday decorations, recommend storing ornaments in sturdy, partitioned cardboard boxes.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。
For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.
教堂的内墙被多种装饰品覆盖，这幅装饰图描述了一位骑士正在用利剑劈向一头狮子。
The inner walls of the church are covered with different ornaments. This one depicts a figure on a horse piercing a lion with a sword.
你可能没有一幅拼贴画，但你可能有些装饰品、画作、壁挂和其它装饰物，这些东西会让在你感觉缺少灵感的时候，在视觉上刺激你，使你分心。
You probably won’t have a collage, but you might have ornaments, paintings, wall-hangings and other decorations that prove to be visual distractions when you’re feeling uninspired.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer.
我曾经分别在很多家具和装饰品、一些家具和装饰品和没有家具和装饰品的状态下生活过，而最后我选择了很少家具、没有装饰品的生活方式。
I’velived with a lot, some and no furniture and decoration at all, and in the end, I much prefer very little furniture without any decorations.
装饰品：壁画整洁、古董装饰无浮灰、摆放到位。
Ornamentation: murals clean, no antique decorative floating ash, the right place.
我们用很多装饰品把大门装饰起来。
我们会用各种各样的装饰品来装饰它，从松果、包着糖果的天使到花花绿绿的圣诞球和假冰柱。
We'd use all kinds of adornment to decorate the tree, from pinecones and candy coated angels to colourful Christmas balls and fake icicles.
每张桌上都有一个独特的中心装饰品，里面装满了药水，蜡烛，和其他奇异的装饰。
Each and every table had a unique centerpiece, filled with potions, candles, and other wizardly decor.
在国际博览会获奖者，加蒂在与专门阐述，镶嵌象牙装饰品装饰对象。
A prizewinner at international expositions, Gatti specialized in decorative objects with elaborate, inlaid ivory ornament.
可以做房间的装饰品，可以做汽车内装饰品！
May make the room the ornament, may make the automobile internal installation accessories!
在世界各民族民间传统服饰艺术中，有一种独特而又普遍存在的装饰艺术形式——护身装饰品，民间又称其为“护身符”。
Protective ornament, or amulet among the people, is a distinctive and widespread decorative artistic form in the worldwide traditional dress art .
我的梦想是长大后当一名服装设计师。我是个很爱美的女孩，我经常用最美的装饰品精心装饰我的房间。
My dream is to become a fashion designer when I grow up. I am a girl enjoying beauty and I often decorate my room with most pretty decorations elaborately.
家具、家居摆设、创意灯饰、装饰画、墙面装饰、园林艺术、藤铁工艺品、软装饰品等；
Furniture, household decoration, creative lighting, ornament photos, metope adornment, garden art, cane & iron handicraft, soft decoration.
装饰品，点缀作为装饰或点缀加上的东西，尤指一条花边或衣服上的刺绣。
Something added as decoration or ornament, especially a band of lace or embroidery on clothing.
本公司主要经营圣诞装饰品等，包括各款式圣诞树装饰球和其他圣诞饰品。
The company mainly engaged in Christmas decorations, including the style Christmas tree balls and other decorative Christmas ornaments.
本公司主要经营圣诞装饰品等，包括各款式圣诞树装饰球和其他圣诞饰品。
The company mainly engaged in Christmas decorations, including the style Christmas tree balls and other decorative Christmas ornaments.
应用推荐