这个公司在圣迭戈开了一家制造厂，现在雇佣了14个人装配和运输零部件。
The company opened a manufacturing facility in San Diego, which now employs 14 people to assemble and ship drone parts.
一些公司引进专家顾问来计划、测试和管理它们在云计算中的技术装配。
Some firms bring in specialist advisers to plan, test and manage their technology set-ups in the cloud.
微软成为世界上最强大的软件公司时，大多数电脑的装配都还是单机版。
When Microsoft emerged as the world's most powerful software company, most computers were still stand-alone devices.
这家公司专注于把Apache关键项目装配成工业强度的底层设施组件。
The company specializes in assembling key Apache projects into industrial strength infrastructure components.
o to Melara公司将提供各种组件、最终武器装配和测试。
Oto Melara will provide various components and complete final weapon assembly and testing.
去年，Salesforce发布了一个“平台即服务”，其他公司使用支持它的CRM的各种装配服务。
Last year, Salesforce launched a "platform as a service", allowing other firms to use the plumbing that supports its own CRM offering.
在新的公司保护下，这个品牌已经遍布亚洲和欧洲，并增加了童装、女士内衣和服装配件部分。
Under its new corporate umbrella, the brand has expanded across Asia and Europe, adding children's, lingerie, and accessories lines.
克利夫特先生指着一些零件，这些零件都是要装配在重型设备主要制造商卡特彼勒一家附属公司制造的燃油机车上。
Mr Clifford points to several parts destined for diesel locomotives built by a subsidiary of Caterpillar a big maker of heavy equipment.
根据洛杉矶商业杂志报道，此举动的领跑者柯达公司可能不久将在洛杉矶建立装配厂。
On the forefront of this move is electric carmaker Coda Automotive, which may soon open assembly plants in Los Angeles County, according to the Los Angeles Business Journal.
公司集机加工和装配于一体，拥有完备的检测手段和完善的质量管理。
Company Sets machining and assembly in one, with a comprehensive means test and improve the quality of management.
日本电子公司全部都在中国有业务，例如，大部分的业务都是低端的装配工作而不是高端的生产。
Japanese electronics firms all have operations in China, for example, but mostly for low-end assembly work rather than high-end production.
iPhone也许是在美国设计的，但它的制造与装配，则是由分布在6个国家的9家公司共同完成的。
The iPhone may be designed in the US, but it is made and assembled by nine companies in six countries.
实际上，装配业务是我们公司的一个重要方面。那么，你们的具体要求是什么？
Actually assembling business is an important part of our company. Now, what are your specific requirements?
素食主义者的小宇宙公司(The Little Veggie Patch Company)坐落于澳洲墨尔本，是一家专注于设计，装配和维护有机菜园的公司。
The Little Veggie Patch Company based in Melbourne (Australia), is a business that specializes in the design, installation and maintenance of chemical-free vegetable gardens.
对于复杂的电路板或者没有经过在线测试的电路板而言，很多公司在最后装配之前进行功能测试。
For complex boards or boards that aren't tested with an in-circuit tester, most companies perform a functional test before final assembly.
公司拥有居于国内先进水平的冲压、焊接、涂装、装配生产线。
The company has domestic advanced level of living in stamping, welding, painting, assembly lines.
对于简单的装配而言，电路板虽然存在这样的问题，但是数量少，所以很多公司在最后的装配过程中没有对电路板进行功能测试。
For simple assemblies, the number of boards with these problems is small, so many companies pass the boards on to final assembly without a functional test.
1986年8月至1987年4月，在科龙电器股份有限公司当星期天工程师，协助安装容声电冰箱的装配线。
August 1986 to April 1987, Working as a Sunday engineer at Kelon Electric Appliance Co., Ltd. to assist in mounting the assembly line of Rongsheng refrigerators.
Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说，在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
公司现有冲压、锻造、热处理、焊接、机加工、装配、油漆等多条先进的生产线，单班生产能力达到900台套。
Our company has lots of advance production lines including pressing, forging, heat treatment, welding, machining, assembly and painting etc. The production output reaches to 900 sets per shift.
安瑞斯克说，LED模组的第二大用途是地面装配标识，他们公司主要销售三星制作的小型LED模组。
The second biggest use of LED modules is in ground-mounted signs, says Ondracek, whose company sells small LED modules manufactured by Samsung.
英伦管架有限公司(BPS)的检验员，均接受过培训并获得资质，可在各阶段从事于货源检验、来料检验、过程检验和最终装配检验方面的工作。
BPS inspectors are trained and qualified to perform inspection at various stages associated with inspection at source, receipt of materials, in-process and final assembly.
当产品在一国生产、在一国装配、又在另一国销售的时候，整个过程中各公司都要及时沟通联系。
When a product is made in one country, assembled in another, and sold in a third, the companies involved need to be in constant communication from start to finish.
公司主要生产散热器、通讯连接器、电脑连接器与线束装配等高级电子配件。
It focuses on Heat Sink, hi-tech communication connectors, PC connectors and Cable assembly.
公司依模具开发为依托，依注塑加工，喷漆印刷，装配为主导。
Company based on mold development, to injection molding, painting, printing, assembly as the leading.
考察团参观了重庆康明斯主要的机加工车间、装配车间，对公司的生产情况和产品有了初步了解。
Through visiting the main machining workshops and assembly workshop of CCEC, the delegation gained an initial understanding of products and production status of the company.
如果贵公司对装配业务有兴趣，请告知贵公司的具体要求。
If you are interested in the assembling business, please let us know your specific requirements.
如果贵公司对装配业务有兴趣，请告知贵公司的具体要求。
If you are interested in the assembling business, please let us know your specific requirements.
应用推荐