由于较低部位的电缆比较高部位的电缆移动慢，上升的电梯箱将落后于转动锚点，这样就会引起一个拖拽并可能进一步破坏整个装置的稳定。
Since the lower regions of the cable are moving slower than the higher ones, a rising car will lag behind the orbiting anchor, causing a drag on the cable that could destabilize the entire assembly.
她被告知要安装一系列设备，包括“带有记录装置的巴氏灭菌器”，“培养箱”，和“填充器”，然后这很明显还要有一个“机械封口机”把罐子拧紧。
She was told to install, among other things, a “pasteuriser with a recorder”, a “culture tank”, and a “filler”, which apparently also required a “mechanical capper” to screw lids on jars.
计算机停止了机器的生产过程，是根据零件箱的附近的探测装置的报告，提醒机器人它应该来“收获”零件了。
The mainframes had stopped the production of the machine, following the signal of the sensor next to the box and sending the signal to the robot, alerting it that it had to harvest the crop of bricks.
该装置由传感器、压力开关和控制箱三个基本组件构成。
The device by the sensor, pressure switch and control box of the three basic components.
这种反坦克spg - 0“Kopyo ”飞弹机是非自动无后座力炮，包含一个带锁箱，一个三脚架和一个开火用的电气机械装置。
The antitank SPG-9 "Kopyo" (" Spear ") grenade machine is not an automatic but recoilless gun. It consists of a trunk with a lock, a tripod stand and an electric mechanism which serves for firing.
张紧装置的配重箱在皮带的张紧过程中需加填充物，直到皮带张紧。
Replenished materials should be filled into the weight box of tensioning device during belt tension until the belt is tightened.
从整个传动装置上看，又省去了传统齿轮箱、齿轮以及联接的同心度要求。
From the whole transmission device on look, and tell the traditional gear box, gear and a connection request.
采用这种控制算法对静态热箱装置的空气温度进行了控制，并与PI控制进行了比较。
Applies the method to controlling air temperature in the static hot-box device and compares the control performance with that of PI control.
由于有不同的方法来建立一个齿轮减速装置，如链及链轮或变速箱，我们只显示您的马勒设置的角度。
Because there are different ways to build a gear reduction unit, eg chain and sprocket or gearbox, we are only showing you the setup Angle of the muller.
驾驶员可以使用显示装置来查看变速箱油的温度是否正常。
A display unit allows the driver to check if the gearbox is at the correct temperature.
小型肥料制粒机主要由电动机、制粒圆盘、变速箱、底架、主轴轴承、调节装置和转速测试系统等组成。
Small-scale fertilizer granulator is mainly composed by motor, making grains disc, gearbox, underbed, main shaft bearing, regulate device and rotational speed test system, etc.
安装后部变速箱装置。
传动装置与新的手动，自动变速箱，电子控制装置相结合。
The transmission incorporates new manual and automatic gearboxes and an electronically-controlled coupling unit.
阿尔泰克计量设备有限公司就两箱摆式加药装置和三箱加药装置在降低溶液制备成本可能性方面进行了研究。
Study by Alltech Dosieranlagen GmbH to exhaust the cost-reducing potentials when using two-chamber pendulum type plants in comparison with the three-chamber preparation plants.
恒速驱动装置，将发动机齿轮箱的可变转速转变为恒速以驱动电源的液压机械式部件。
Constant speed drive, a hydro-mechanical component for changing variable engine gearbox speed to constant speed to drive the electrical power.
测试装置由测试计算机、测控箱和舵机工作电源组成，能够完成导弹舵机静动态综合性能测试，同时具有跑合试验功能。
In order to test comprehensive performance of missile actuator with consideration of outside and field testing, a portable testing device with high precision is developed.
弃婴岛内通常设有婴儿保温箱、延时报警装置、空调和婴儿床等，让父母能以匿名的方式把弃婴安全地放在那里。
The baby hatch, which usually consists of an incubator, a delayed alarm device, an air conditioner and a baby bed, allows the parent to safely and anonymously abandon the infant there.
该装置完全模拟司机过分相区时的操作，并预留有机车TAX箱接口。
The device can simulate the driver' s operations and an interface with TAX cabinet is reserved.
作者自制的平皿厌氧菌培养装置，阳性检出率为74%，比常用的厌氧箱和厌氧罐阳性检出率高。
The positive ratio is 74 percent using the plate anaerobe culturing device made by author, higher than using common anaerobic box and anaerobic jar.
舱口盖上要安装固定装置，适合装载4个45箱。
Additional fittings to be provided on hatch covers for 4 bays of 45 'containers.
介绍了双向双螺杆挤出机用传动箱，新型止推装置可替代传统的止推包。
Introduced the driving gear box for bi-directional twin screw extruder, the new thrust device can instead of the traditional thrust fit.
因此，冷藏箱制冷装置的节能也越来越引起广泛的重视。
Therefore, energy saving of refrigeration devices invites more and more attention.
测量装置主要包括高温环境实验箱、加热供电回路、两套高速高温计及一套激光扫描系统构成。
The apparatus mainly consists of a high temperature environmental chamber, a power circuit of heating, two high-speed pyrometers , and a laser scanning system.
动态热箱群测试装置是墙体构件的热工性能及能耗测试的主要设备。
The dynamic hot box is one of the main apparatus of metering hot properties and energy consumption.
对照控制箱电气原理图、端子接线图，用电缆按对应的线号把控制箱和电动装置的端子连接起来。 。
Connect the terminals on the control cabinet with those of the electric actuator by the cable as perelectric schematic diagram and terminal wiring diagram of control cabinet.
对照控制箱电气原理图、端子接线图，用电缆按对应的线号把控制箱和电动装置的端子连接起来。 。
Connect the terminals on the control cabinet with those of the electric actuator by the cable as perelectric schematic diagram and terminal wiring diagram of control cabinet.
应用推荐