这些研究人员正在设计像树木感应器这样的装置，完全靠这个新方法提供动力。
Those researchers are already designing devices which act as forest sensors powered entirely by this new method.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
这种装置也许可以用来为电子产品降温、把余热转化为电能，或者是一种利用太阳能的新方法。
The devices may be used to cool electronics, harness solar energy in a new way, and conserve energy by changing waste heat into electric power.
经典的方法缺少推动控制循环的装置。
The classical method lacks instrumentation to drive the control loops.
进行系统测试之所以困难，是因为您经常尝试测试某个方法，而不是检测某个装置。
Often, the system seems difficult to test because you're trying to test a method and not a fixture.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
一种方法从上到下—本质上就是饲养活的电鳗，提取它们身上的电池，并对其重组，来为植入人体的装置提供电力。
One way is top-down - essentially breeding live electric eels, harvesting their cells, and reconfiguring them to power implanted devices.
做为一个救生装置,你会认为生产商会用防呆设计的(foolproof,人机工学词汇,也可意译为"万无一失的"--译者注)方法来保证车辆中座椅的安全.
This is a life-saving device and you would think that manufacturers would want to implement a fool proof way to secure the seat in the vehicle.
如果耐克希望把Nike +开发成为通用平台，那么它就要寻找新的方法，开发新的装置，来自动地收集和分享相关的数据。
If Nike wants to make Nike + into the universal platform where athletes track their workout data, it has to find new, unexpected ways to collect and share it effortlessly.
如果断言失败，那么这些方法将抛出AssertionFailedError,TestResult在结果处理装置模板方法中捕获这些异常并进行解释。
When the assertions fail, the methods throw AssertionFailedError, which TestResult catches and interprets in the result-handling fixture template method.
为了让装置开发人员指定不同的测试用例，切入点和方法都是抽象的。
To enable harness developers to specify different test cases, both the pointcut and method are abstract. For example, here is how I could adapt this to TestCase
如果可能的话，把验船师也带上。某些系统只能在航行工作时才能被检验。这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
Take the survey along if possible. Certain systems can be tested only underway. This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
其他的感应装置是基于微分迁移率分析方法和红外探测。
The other sensors will be based on ‘differential mobility analysis’ and infrared detection.
本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段，这将使其获得制造核装置的第二种方法。
Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices.
博士指出这种分析方法投入实际应用还为时尚早，所以这种感应装置会在也许会应用在早期的检测器原型上。
It's early days though, ostmark points out, so the types of sensors used in the final prototype may be something entirely different.
这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
更有效的一种方法是让电视直播通过运用分散的网络辐射装置发出讯号，覆盖所有可用的移动网络，从而尽可能大范围地向所有掌上设备散播无线信号。
A more efficient approach for live TV is to “multi-cast” a signal to all handsets using a separate radio network overlaid on the existing mobile network.
作案者往往通过漏扫商品或键入错误单价的方法作案，他们也能绕过条码转换装置，小偷们往往将原有的条码撕掉，而换上一件便宜商品的条码。
It also overcomes bar-code switching, in which would-be thieves remove the original bar-code and replace it with that of a cheaper item.
一名外科医生发现一个方法，用内部装置来支撑受伤的韧带。
A surgeon has found a way to support injured ligaments with an internal device.
简介了测试扫屏放气性能的原理、装置、方法、数据处理过程与误差分析。
This article introduces the theory, equipment and method, data processing and error analysis procedure of testing screen scanning outgassing.
分析了发电机组中频加载掉电压故障发生的原因，提出了电缆压降补偿装置调整方法。
Analyzed failing cause of mode-frequency to load voltage drop for generating set, provided regulated method of cable voltage-drop compensation device.
本文介绍一种对摇摆数学模型线性参数在线辨识的方法和装置。
Here we introduce a method and equipment of on-line linear data identification for a swing mathematic model.
目的：探讨放射医疗设备非通用辅助装置的配置方法。
Objective To discuss the matching method of irregular device for radiological equipment.
简述了装置的安装方法、多种用途及其优点。
Installing methods, many USES and advantages of the device are explicitly related.
本发明提供一种利用莫尔斯电码的信息导航装置及其导航方法。
The present invention provides an information navigation apparatus and method by using Morse Code.
介绍一种地源热泵地下埋管换热性能测试装置及测试方法，并对该装置的用途进行了分析讨论。
This paper introduces an testing method and testing equipment for the performance of heat transfering of pipes buried under ground in a ground source heat pump system.
本发明涉及雾化石油进料的装置和方法。
This invention relates to an apparatus and process for atomizing a petroleum feed.
本发明涉及雾化石油进料的装置和方法。
This invention relates to an apparatus and process for atomizing a petroleum feed.
应用推荐