这些新型驾驶舱座椅是BAE系统公司“S7000”抗坠毁装甲座椅系列的一部分。
The new cockpit seat will be part of BAE Systems "S7000" family of armored crashworthy seats.
通用动力公司将提供专为装甲战斗车辆的移动操作而设计的最新一代智能显示器sd7310。
General Dynamics Canada will provide the SD7310, its latest-generation smart display designed specifically for on-the-move operation in armoured fighting and tactical vehicles.
Oshkosh团队的Plasan北美公司提供先进的装甲系统。
Oshkosh teamed with Plasan North America to provide the vehicle's advanced armor system.
美国特拉·弗吉亚公司将负责协助生产这款军用飞行装甲车的样车，该公司曾成功开发出了商用飞行汽车。
Terrafugia, a company which has already pioneered a flying car for commercial use, has been drafted in to help produce a prototype armoured truck.
装甲控股公司研制的剪切增稠流体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液体聚合物，BAE对其细节闪烁其词，不愿过多透露。
The fluid that Armour Holdings worked on is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
虽然英国宇航公司不肯明说它所使用液体的细节，但装甲控股公司曾经研制的液体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液态聚合物。
The fluid that Armour Holdings developed is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
这种驾驶舱装甲将会利用BAE系统公司的最新技术最大程度地减轻重量，同时为CH-53的乘员及其关键系统提供保护。
The cabin armor will utilize BAE systems latest technology to minimize weight while providing protection to the occupants and critical systems of the CH-53K.
宇航系统公司（BAE）是一家英国的防务承包商，该公司似乎已经近于将这种“液体装甲”的梦想化为现实了。
BAE Systems, a British defence contractor, seems close to turning such “liquid armour” into reality.
该芬兰防务公司2006年与该国签署了一项协议，到2014年向该国交付135辆装甲战车（AFVs）。
The Finnish defense company signed an agreement in 2006 to deliver 135 armored fighting vehicles (AFVs) by 2014.
BAE系统公司从美国西科斯基飞机公司获得一项合同，为其开发并初始交付CH-53K运输直升机的驾驶舱座椅及其装甲系统。
PHOENIX, Ariz., 9 Feb. 2009. BAE Systems received contracts from Sikorsky Aircraft for development and initial deliveries of CH-53K cockpit seats and cabin armor Systems.
Oshkosh公司公司将交付超过3800个火箭推进榴弹(RPG)保护单元以及超过500个爆炸成形弹(efp)附加装甲单元和战场服役部件。
Oshkosh will deliver more than 3,800 rocket-propelled grenade (RPG) protection kits, as well as more than 500 explosively formed penetrator (EFP) add-on armor kits and in-field service and parts.
其中就有装甲控股公司(Armour Holdings)。这是一家美国公司，英国宇航公司在2007年接管了这家公司。
Among them was Armour Holdings, an American company that BAE took over in 2007.
雷声公司2010年5月在装甲作战会议上首次展示了其反狙击解决方案。
"Raytheon first demonstrated its counter sniper solution at the May 2010 Armor Warfighting Conference."
同时，美国海军陆战队正在测试Axion公司的一种特殊版本的电池，用在他们的几种装甲车上。
Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.
第一辆装甲车将于2009年底前由Nexter系统公司向DGA交付。
The first vehicles will be delivered by Nexter Systems to DGA before the end of 2009.
该公司的核心商务领域包括，装甲轮式车辆和重型武器系统。
Patria's core business areas are armoured wheeled vehicles and heavy weapon systems.
洛·马公司的嵌入式平台后勤系统设计用于海军陆战队的轻型装甲车辆、中型战术车辆的替换，以及两栖攻击车辆。
The Corps' Embedded Platform Logistics System is designed for the service's light armored vehicles, medium tactical vehicle replacements and the amphibian assault vehicles.
洛·马公司的嵌入式平台后勤系统设计用于海军陆战队的轻型装甲车辆、中型战术车辆的替换，以及两栖攻击车辆。
The Corps' Embedded Platform Logistics System is designed for the service's light armored vehicles, medium tactical vehicle replacements and the amphibian assault vehicles.
应用推荐