大型液压机是装备制造业的一种基础设备。
Giant hydraulic press is a kind of infrastructure equipment in manufacturing industry.
这不仅仅是制造卡车那样简单，这也是菲亚特公司将其商用轿车业务同其卡车业务、拖拉机业务和军事装备业分拆的缘由。
This is not like carmaking and it is one reason why Fiat is demerging its car business from its lorry, tractor and machinery arms.
《钻石DA42M护卫者号》飞机装备着特殊的空气采样系统，它的上任有助于精确绘制出欧洲上空的火山灰云层图，目前整个欧洲航空业由于冰岛的火山爆发已经陷入一片混乱。
The Diamond DA42M Guardian is being kitted out with a special air sampling system to help accurately map the cloud that is causing chaos to air travel across Europe.
打造中国物流设施与装备业的世界品牌。
We make a Chinese logistics facilities and equipment brands of the world.
作为一个已经擅长数学，经济学和商业学我感觉渐渐深入的了解了金融业，这将充分装备我的未来。
Being someone who is already adept in mathematics, economics and business studies I feel developing an in-depth understanding of finance will fully equip me for the future.
我国三大装备业基地中，广东、上海两地之间的结构较为接近，因而在国内市场上存在较大的竞争。
Guangdong's structure of modern mechanical equipment is similar with Shanghai's. Accordingly there are competitions between two regions.
为此，国内纺织业正在加快纺织装备的更新改造，以适应国内外市场对提高纺织产品质量的要求。
Therefore, domestic textile equipments are being innovated in order to improve the quality of textiles, meeting the demands of international market.
打造中国物流设施与装备业的世界品牌。
Facilities and equipment to build China's logistics industry brand in the world.
本文正是从这一角度出发，对产业国际竞争力理论及对装备业的影响因素进行了研究。一、产业国际竞争力的几种重要影响因素。
In point of this issue, the thesis carried out some researches in the theory of industrial international competitiveness and the impact factor to the equipment industry.
“装备制造业”的概念可以说是我国所特有。
"Equipment manufacturing" concept can be described as unique to our country.
2008年末，我们推出了规模为4万亿的一揽子刺激方案，同时启动了电子信息业、物流、装备制造等产业的调整和振兴规划。
In late 2008, we adopted a Rmb4,000bn stimulus package, along with readjustment programs in sectors such as information communication technology, logistics and equipment manufacturing.
作为国内石材机械行业领军企业，盛达机器始终把“振兴中国石材机械装备业”作为自己的行业责任。
As a leading enterprise in its field, Shengda takes responsibility for the corporate actions and is devoted to the development of Chinese stone machinery industry.
作为国内石材机械行业领军企业，盛达机器始终把“振兴中国石材机械装备业”作为自己的行业责任。
As a leading enterprise in its field, Shengda takes responsibility for the corporate actions and is devoted to the development of Chinese stone machinery industry.
应用推荐