纳米合成孔径雷达重量较轻，能够装备于该无人机上，而无需卸载其他传感器，可为无人机提供穿透雾、霾、灰尘和伪装的监视能力。
NanoSAR is light enough that it could be added to the craft without pulling off other sensors, giving it the ability to spy through fog, haze, dust and camouflage.
假如你要骑车穿越莫哈韦沙漠，那么就要带上露营装备和食物，所有这些都将增加行李的重量。
If you are biking across the Mojave Desert, you are going to be doing some camping and you are going to need food - all of which is going to increase the weight of your pack.
主板反面的重量级装备们。
装备的重量与你需要扛着它的时间成正比。
The weight of your equipment is proportional to the time you have been carrying it.
翼载荷–飞行载重与机翼面积之比，由飞行员总重量除以滑翔机翼面积确定，滑翔机和所有装备都在飞行中承载。
WING LOADING – ratio of wing area to weight carried in flight. Determined by dividing glider's total wing area by the combined weight of pilot, glider and all gear that will be carried in flight.
目前装备的通信车厢体强度和刚性均采用较大安全系数设计，其重量与装载设备总重量的比值一般在1。
Nowadays, large safety coefficients have been adopted for strength and rigidity of the mililary communication vehicle, and the ratio of carriage weight to communication equipment loading is about 1.
一套优秀的三脚架是任何摄影师的基本装备，它的价值更体现在其黄金级重量——特别是随着三脚架的重量不断减轻。
A 'good' tripod is a fundamental part of any photographer's kit, and is well worth its weight in gold - especially since tripods are getting lighter all the time.
18F似乎是早些时候Z-8F的升级版，重量与西方军舰上的反潜直升机备相当（西方此类装备体积往往比中国的大一些）。
Thee Z-18F appears to be a major upgrade to the earlier Z-8F and is the same weight as anti-submarine used on many Western warships (which tend to be larger than most Chinese ones. )
针对我国进出口机械装备产品自身具有重量大、不易移动、检测场地有限制等特殊性，设计一套集成各类检测设备的车载远程检测系统。
It is important to develop vehicular system which integrate inspection instruments , to focus on import and export machinery equipments which are heavy , hard to move and inspection.
针对我国进出口机械装备产品自身具有重量大、不易移动、检测场地有限制等特殊性，设计一套集成各类检测设备的车载远程检测系统。
It is important to develop vehicular system which integrate inspection instruments , to focus on import and export machinery equipments which are heavy , hard to move and inspection.
应用推荐