一家鸟饵商店可能会列出一个单子，上面有光顾过户外旅行装备商店或与当地环保团体有交往的顾客。
A birdseed store might come up with a list that includes consumers who shop at outdoor equipment outfitters or are affiliated with local conservation groups.
在马萨瓦有几家经营潜水的商店，有全套潜水装备出租，还有船只可载你前往达拉克群岛，周围有200多个岛屿和十几个沉船遗址。
There are a few dive shops in Massawa with rentable gear and boats to take you to the Dahlak Archipelago, which includes more than 200 islands and dozens of wrecks.
关注那些便宜的商店，免费循环的克雷格列表网站以及家庭旧货，让他们成为你的装备物资。
Scout thrift stores, Freecycle, Craigslist and yard sales for gently used equipment or supplies.
本文对商店自动化的主要技术装备——商业POS系统作了介绍，着重描述了它的概念，组成及主要功能。
The paper Introduces Technolegy Outfit of Store Automation - Business POS System, it mainly discusses the Concept, Constitute and Function of POS System.
出旅馆往右走是一间武器配件商店，有玻璃静音器的配件可装到武器上，悄悄打碎玻璃进去拿装备。
Out of the hotel right away is a weapon accessories stores, has glass mute's accessories can be fitted to the weapons, quietly breaking the glass into the holding equipment.
忠诚点商店包含了各类新的植入体、势力装备、蓝图奖励。提供的物品根据不同的势力和不同的军团而不同。
The LP Store now contains a wide variety of new offers for implants, factional hardware and blueprints. Offers vary between factions and between corporations within a faction.
比方说，在上海的北京西路，就有至少六家商店在卖同一种牌子的工具和建设装备。
For example, on a portion of Shanghai's Beijing Xi Road you'll find sixty or more store fronts selling the exact same brands of tools and construction equipment.
更多的经验能使英雄的技能增强或属性增加，而金钱则能在商店中购买更具威力的装备。
More experience makes heroes skills enhance or attribute increases, and money can buy more powerful in store.
在你离开去商店之前，把你所有平常徒步用的装备都扔进一个大的帆布袋。
Before you leave for the store, toss all your usual backpacking gear into a duffel bag.
大部分装备被合理整理了，商店里不再会有各种杂乱的装备。
Most items were manually assigned to fractions, so no more mess in shops.
一旦你缩小了你的选择，把所有的装备装入背包然后在商店中往返走个20分钟左右以确定所有的装备在里面很合适而且背包携带负载很舒适。
Once you narrow down the options, load the packs and walk around the store for 20 minutes to make sure that the gear all fits inside and that the pack carries the load comfortably.
一旦你缩小了你的选择，把所有的装备装入背包然后在商店中往返走个20分钟左右以确定所有的装备在里面很合适而且背包携带负载很舒适。
Once you narrow down the options, load the packs and walk around the store for 20 minutes to make sure that the gear all fits inside and that the pack carries the load comfortably.
应用推荐