最受这想提案影响的企业当然是目前大量排放二氧化碳的公司如建筑、装备制造等企业。
The companies most affected by this legislation would, of course, be those that currently emit the most carbon, such as construction and engineering firms.
苹果有装备精良的车间，如果说它会雇佣外面的公司替自己制造原型机，我对此类说法表示怀疑。
I'm skeptical that Apple would hire an outside company to build a prototype machine, rather than putting something together in its own well-equipped shop.
许多制造装备或者收集地震资料的辅助公司都被迫关门。
Many ancillary firms that built RIGS or collected seismic data shut up shop.
剩下的23架战机均装备了雷神公司制造的APG-79主动电子扫描阵列（AESA）雷达，并将于2010至2011年间交付于RAAF。
The remaining 23 Super Hornets, each equipped with the Raytheon-built APG-79 Active Electronically Scanned Array (AESA) radar, will be delivered to the RAAF throughout 2010 and 2011.
该公司将提供快速响应和快速原型制造，从而确保系统可以被按时开发出来并且迅速的被装备，以满足高优先权的战时设备需求。
The company will provide quick reaction and rapid prototyping to ensure systems are developed on time and fielded quickly to meet high-priority wartime requirements.
这不仅仅是制造卡车那样简单，这也是菲亚特公司将其商用轿车业务同其卡车业务、拖拉机业务和军事装备业分拆的缘由。
This is not like carmaking and it is one reason why Fiat is demerging its car business from its lorry, tractor and machinery arms.
盟多公司是一家体育装备制造商，为伦敦奥运会赛会的跑道和10个其它运动项目场地项目铺面。 盟多的工程师、化学家、生物力学研究员已经研制出协助运动员发挥出最佳水平的铺面材料。
Engineers, chemists and biomechanics scientists at the firm, the games’ supplier of running track and surfaces for ten other sports, have developed materials to help the athletes perform their best.
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
另一个公司是犀牛装备，一个南卡夏洛特市的小型商务公司，其主要业务是出售和维修用语制造汽车和飞机的工具。
Another company is Rhino Assembly, a small business in Charlotte, North Carolina that sells and repairs tools for building cars and planes.
拥有滤油专用设备及其它流体净化成套装备1000台套的年生产能力，是国内较有竞争实力的滤油机制造公司。
Having a special oil filtering equipment and other complete sets of fluid purification equipment 1000 sets an annual production capacity is the more competitive of the oil filter manufacturer.
公司于1984年首批取得三类压力容器设计和制造许可证，在非标压力容器设计和制造方面有雄厚的技术实力和装备优势。
A was amongst the first to obtain the design and manufacturing licenses for three-category pressure vessels from the Government in 1984.
中信重工机械股份有限公司位于河南省洛阳市，是我国装备制造行业的大型支柱企业。
Located in Luoyang, Henan province, CITIC Heavy Industries CO,. LTD has always been listed on the top in the equipment manufacturing industry of China.
北京PH公司属于门窗装备制造行业，是专业生产铝合金门窗及幕墙加工机械的厂家。
Beijing PH company belongs to Windows and doors equipment manufacturing industry. This company is specialized in designing and manufacturing aluminum Windows, doors and curtain walls equipment.
公司以其独特的设计和制造能力，为大型石化等企业装备了几十套非标产品。
Relying on the unique ability of design and production, our Company has supplied dozens sets of custom equipment to large size petrochemical enterprise.
中国商用飞机有限公司，该大型喷气式客机制造商，周五表示：由成都飞机工业公司制造的飞机的头锥部分，将于明年进行装备和测试。
The nose, made by Chengdu Aircraft Industry Co, will be equipped and tested next year, Commercial Aircraft Corp of China, the jumbo jet maker, said Friday.
本文重点介绍了空冷100MW汽轮发电机转子线圈的制造工艺和相关的工艺装备，该转子线圈的研制成功，为哈电公司今后生产更大容量的空冷机组奠定了坚实的基础。
The manufacturing technique of rotor coils of 100mw air-cooled turbogenerator is mainly discussed in this paper. And the success of it builds a great foundation for HEC to develop large-scale units.
江苏哈船船舶装备制造有限公司是一家专注于船舶与海洋工程领域的高新技术企业。
Jiangsu Hachuan Shipping Equipment Manufacturing Co., Ltd. is a high-tech enterprise specialized in the field of ship and ocean engineering.
苏州恒强实验室设备有限公司是一家专业提供实验室装备规划、设计、制造、安装的企业。
Hengqiang Suzhou Experimental equipment co., Ltd. is a company specializing in the provision of laboratory equipment, planning, design, manufacture, installation businesses.
湘电风能有限公司(湘电风能)是湘电集团旗下专业从事大型风力发电装备制造的企业。
Hara XEMC Windpower Co. Ltd. the XEMC Group's businesses is specialized in MW class wind turbine manufacturing.
西安重工装备制造集团有限公司是以煤矿成套装备、工程机械设计制造和LED产品制造为主导产业的大型企业集团。
Xi 'an heavy equipment manufacturing co., Ltd is a large-scale heavy equipment manufacturing group mainly about coal mining complete equipment, construction machinery and LED photovoltaic industry.
上海毕福工业装备有限公司是国内专业从事企业车间、仓储物流设备的专业制造销售公司。
Shanghai Bifu industrial equipment Limited company is a professional company which integrates development, production, and sales of industrial equipment and storage or logistic products.
上海毕福工业装备有限公司是国内专业从事企业车间、仓储物流设备的专业制造销售公司。
Shanghai Bifu industrial equipment Limited company is a professional company which integrates development, production, and sales of industrial equipment and storage or logistic products.
应用推荐