牛仔装的捲土重来可能与目前的经济状况有关：艰难时世流行粗犷衣装。
Part of the renewed interest in denim may have to do with the economy: hard-times chic in hard times.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
“这次袋子里装的是什么？”他问道。“土。”那人回答。
"What's in the bags this time?" he asked. "dirt, more dirt." said the man.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat.
基于减小地表径流、土基渗透能力及铺装溢流量等方面因素，设计透水性沥青混合料的目标孔隙率及铺装厚度；
The target porosity and thickness of pavement of the permeable asphalt mixture on the basis of the factors such as reducing the runoff, the filter ability of soil base and pavement overflow.
基于减小地表径流、土基渗透能力及铺装溢流量等方面因素，设计透水性沥青混合料的目标孔隙率及铺装厚度；
The target porosity and thickness of pavement of the permeable asphalt mixture on the basis of the factors such as reducing the runoff, the filter ability of soil base and pavement overflow.
应用推荐