深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1991年采取了对裂缝水泥灌浆和对裂缝区域混凝土增加预应力的方法进行修复。
Repairs were made in 1991 by grouting the cracks and installing prestressed anchors in the cracked areas.
因此，研究人员需要一种增大裂缝特征的方法——就跟分级员沿着裂缝挤压鸡蛋，看它是否裂开的方法相似。
So theresearchers needed a method to enhance cracks—similar to the way human graderssqueeze the egg along the crack to see if it opens.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝，这些裂缝是他们手脚所能着力的地方，从而帮助他们向上攀登。
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行，否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中，之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
我吓坏了，这道裂缝证明那晚的砰砰声，还有尖叫都不是我凭空想像出来的，是真的有什么事情发生了才会有这道裂缝的。
I was so scared. It proves that I didn't imagine the banging and screaming and something must have caused the cracks in the wall.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
被包裹在这个建筑里面的是额外的维度，他们越来越小：（充满了）管道，隐匿处和裂缝们。 有了这些管道，在隐匿处和裂缝及其他类似地方的空间。？
Wrapped within the building are extra dimensions that become smaller and smaller: pipes, and nooks and crannies within the pipes, the spaces between the nooks and crannies and so on.
在那些地表裂缝中约有五十条裂缝是根本不能行船的，除非河水把它们灌满或漫出它们的岸边。
There are about fifty of these cracks which you can't run at all except when the river is brim full and over the Banks.
人行道有裂缝，如果你踩到裂缝，那么就会撞上你妈妈的背。
Sidewalks have cracks, and if you step on a crack, you break your mother's back.
如果人为原因导致软膜天花破损，请马上用优质透明胶带将裂缝粘牢，以免裂缝扩大。
If man-made soft film smallpox damaged, please immediately use high-quality transparent tape will be glued to avoid cracks, crack expansion.
另外，裂缝间距、蓄水层强度和表皮系数在裂缝型油藏中的水锥现象也起重要作用。
Also it has been determined that fracture spacing, aquifer strength and skin factor have insignificant effect on water coning in fractured reservoirs.
假如人为因素致使软膜天花破损，请立刻用优质透明胶带将裂缝粘牢，避免裂缝扩大。
If human factors resulting in soft film smallpox damaged, please immediately use high-quality transparent tape will be glued to avoid cracks, crack expansion.
屋面的屋面构造中针对刚性屋顶防水易裂缝而发生渗漏的情况，采取了下列措施来削减裂缝。
In the roof structure of the roof for the rigid waterproof easy to crack and leakage of the situation, to take the following measures to reduce the cracks.
结论表明，头台油田储层的裂缝极为发育，裂缝参数特征必然影响油田生产。
Its conclusion shows that fractures in Toutai oil field is very well developed, so fracture characteristics will inevitably affect oil field production.
本文通过对裂缝修补机理和修补时机的分析，得出了裂缝修补时对裂缝的开槽槽壁和灌缝材料的要求以及最佳的灌缝时间。
According to analyze cracks repair mechanism and repair time, obtain the request of the cracks slot wall and patching material when crack patching and the best patching time.
多级脉冲气体松弛岩层地应力压裂地层的过程中裂缝内爆燃气体压力分布影响裂缝起裂扩展。
Multistage pulse gas is flabby in the process of layer of terrane crustal stress fracture deflagrate inside break aeriform pressure is cracked since distributinging influence break patulous.
提出了定向射孔水力压裂裂缝的延伸轨迹计算模型和步骤，编制了裂缝延伸的模拟软件。
The models and computation procedures for determining fracture propagation path were provided, and the software for simulation of fracture propagation was developed.
该产品可用于修补墙体裂缝和天花板裂缝。
避免变宽的裂缝，因为这些裂缝会变得更深。
对于碳酸盐岩储层，裂缝是非常常见的一种储集空间类型，因此，裂缝以及裂缝类型的识别显得尤其重要。
Fracture is one of reservoir types that often occur in carbonate, it is important to identify fracture and fracture type.
《冰裂缝》深不见底、令人恐惧的裂缝。
固定点要放进裂缝深处，因为岩块可能在裂缝外面破裂。
Place protection deep into the crack because the rock is more likely to break on the outside of the crack.
裂缝定位是路面裂缝检测与识别系统的关键问题之一。
Location is one of the key problems in pavement crack detection and recognition system.
裂缝定位是路面裂缝检测与识别系统的关键问题之一。
Location is one of the key problems in pavement crack detection and recognition system.
应用推荐