当被问到他下一年是否还会这样做时，他说，“不！”
当被问到这次会晤（被我的一名记者朋友问到）的时候，库尼亚尔说他只会在安图内斯不否认的情况下确认——如果安图内斯否认的话，那么这就没有发生过。
When asked about the meeting (by a journalist friend of mine), Cunhal said that he would confirm it took place only if Antunes didn’t deny it – if Antunes did deny it, then it never took place.
不令人惊讶。但是被问到的问题始终是重要的。
Not surprising. But it's still important that the questions are asked.
另外当被问到为什么当时不立即公布捐款人的名单和明细时，章子怡的回答让笔者钦佩万分。
When asked why Zhang did not reveal the name list as well as the deposit details, her answer makes me admire her to a larger extent.
当被问到自己有多么成功时，大部分普通人的答案是“不，我不成功”或者“我只是小有成就罢了”。但显然，这些都不是准确的答案。
Most regular people are likely to say 'no' or 'only somewhat' when asked to measure their success, but these are both wrong answers.
希拉里·克林顿，美国国务卿，被问到是否愿意接受全身检查时说，“我会尽量避免，不，我的意思是，谁愿意呢？”
Hillary Clinton, the secretary of state, when asked if she would submit to a pat-down, said: "Not if I could avoid it. No, I mean, who would?"
当被问到她是否真的用过这种方法的时候，她补充说，“不，我用不着。”
When questioned about whether she's ever used that approach, she adds, 'No, I don't have to.'
当那个男孩被问到为何来这里时，他沉默不语。
一位被逗开心的经理写道：“在问到为什么他们想从事这一行业时，得到的答案是‘为什么不呢’？”
'When asked why they wanted to work in this industry, the answer was "why not?"' an amused manager wrote.
一位被逗开心的经理写道：“在问到为什么他们想从事这一行业时，得到的答案是‘为什么不呢’？”
'When asked why they wanted to work in this industry, the answer was "why not?"' an amused manager wrote.
应用推荐