那棵树完全被遮住了。他似乎已经完全被人遗忘了。
There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.
在那顶黑色的大礼帽里，灯光完全被遮住了，他们默默地飞着。
In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
几乎整个房屋全被遮住了。
和平的曙光被遮住了。
和平的曙光被遮住了。
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
在伦敦，这次日偏食上午9点31分结束，太阳被遮住了大概67%，可惜恶劣的天气让人们无法欣赏这一奇观。
In London, where the eclipse ended at 9.31am, approximately 67 per cent of the sun was covered, although the poor weather obscured the event.
这是一个艳阳天，然而好像有一个无形的大网笼罩住了万物，由于太阳被遮住了光芒，天空逐渐昏暗了下来。
It was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun.
如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
那所房子被树丛遮住了。
她妈妈摸索着椅背，她的眼睛被眼泪遮住了视线。
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.
月亮被云遮住了。
一条路被灌木丛遮住了。
月亮被乌云遮住了。
当幕布打开时，雕像看起来是消失了，但在实际上，观众的视线是被一根立柱遮住了。
When the curtain opened, it seemed the statue had disappeared, but in reality, the audience's view was blocked by one of the columns.
他再次站着不动，被自己的灯光遮住了眼睛。
“眼睛”是孩子的脸，被一顶白色遮阳帽遮住了。
The “eye” is the face the child, shadowed by a large white bonnet.
过了几十年的时间，墨迹已经变淡了，这个名字也已经一半被更新的名字遮住了。
The ink had faded over the decades, and the name was partially covered by newer additions.
即便月亮全部被地球遮住了，他也依旧沐浴在昏暗的红光之中，这些红光来源于穿过地球大气层时发生弯曲的太阳光。
Even when the Moon is totally eclipsed by Earth, it is still bathed in a dim red light - from sunlight that has been bent as it passes through the edge of Earth's atmosphere.
伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样，遮住了窗外的风景，她也没有说明，如果没有被遮住这风景应该是怎样的。
Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.
那轮可爱的月亮被一朵云遮住了。
裁判当时站位不佳，被维耶里遮住了视线，所以没有看清楚。
The referee probably didn't see anything, also because he was in an awkward position and was covered by Vieri.
这时，一位高年级的学生跑过来把雨伞遮住了老师头上的雨，自己被淋湿了。
At this time, a high school student ran over to cover the teacher's head umbrella rain, they have been wet.
原来，A口外的视线被刚竖起的施工围遮住了，乘客误以为白跑了一趟。
Originally, the construction of a port view was erected just around the block, the passengers mistakenly Baipao trip.
正当我们要拍照时，太阳被云遮住了。
太阳被云彩遮住了。
景色被浓雾遮住了。
月亮被云遮住了。
月亮被云遮住了。
应用推荐