每个公民都有选举权和被选举权。
人人都被选举的结果惊呆了。
当戴维斯死了以后，罗伯兹被选举为船长。
When Howel Davis died Roberts was elected captain of his pirate ship.
妇女和男子有同样的选举权和被选举权。
Women have equal rights with men in voting and being elected.
所有年满21岁的公民都有议会的被选举权。
Every citizen over the age of 21 has the right to be elected to the Knesset.
显而易见，如今的美国已经被选举严重分割了。
Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms.
他信支持者很可能被选举委员会的裁决所激怒。
Pro-Thaksin protesters are likely to be further enraged by the Election Commission’s ruling.
年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。
Years of age citizens have the right to vote and to stand for election.
在细分市场的水果皮革和能量棒和被选举权。
And to stand out in the segment of fruit leathers and energy bars.
第九条本宿舍成员均享有选举权和被选举权。
Article 9 Each member owns the rights to vote and stand for election.
只有澳大利亚公民才能被选举为联邦议员。对吗？
To be elected to the Commonwealth Parliament you must be an Australian citizen: true or false?
忠言逆耳，但被选举的官员确实能做出正确的决定。
And the painful truth is that some decisions are properly taken by members of an elected executive.
在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。
In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.
戴夫最近刚刚被选举为加拿大信息处理协会的主任。
Dave was recently elected to the Canadian Information Processing Society as a National Director.
2002年他被选举为东南大学建筑设计研究院副院长。
In 2002 he was elected as the vice-director of Architectural Design Institute of Southeast University.
2007年1月被选举为中国证券业协会第四届理事单位。
January 2007 was elected as member of the Fourth China Securities Industry Association unit.
第二十七条股东以外的人可以被选举或者聘任为董事、经理。
Article 27 a person other than a shareholder may be elected or engaged as the director or manager.
事实上，他的人成就的成功之举促使他被选举到英国国会下议院。
In fact his success at this aspect of human endeavour as time progressed saw him elected eventually to the House of Commons.
象埃及近几年每个民意投票一样，这次公投被选举的断言破坏了。
And like every poll in Egypt in recent years, the referendum was marred by allegations of vote-rigging.
据非官方记录，18位被选举的委员会成员中就有十四位是新晋成员。
According to the unofficial tally, 14 of the 18 elected members of the committee are newcomers.
谁被选举为活动服务器，将把应用服务器层发来的内容群发到其它服务器上。
Whoever is voted active becomes the active in an election process, and then evreything that is sent to him via the appserver tier he sends to the other guys multicast.
如果所有网桥都具备相同的优先值，MAC地址最小的网桥将被选举为根。
If all Bridges have the same bridge priority, the bridge with the lowest MAC address is selected as the root.
如果罪行涉及被选举公务人员、高层决策公务人员、敏感职位公务人员，则增加4级。
If the offense involved an elected public official or any public official in a high-level decision-making or sensitive position, increase by 4 levels.
关于参议员应该被选举出还是被提名的争论自第一批参议员1867年获得他们的席位前就开始了。
Debate on whether senators should be elected or named by the prime minister began even before the first senators took their appointed seats in 1867.
年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。
Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law.
年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。
Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law.
应用推荐