2010年4月，这些松鼠被送回了野外。
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
然后，这只狗坐私人包机被送回了美国。
The dog was then sent back to the U.S. on a private chartered jet.
这架飞机载有价值2.65亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，贵重金属被送回地面。
The aircraft was carrying 265 million pounds worth of gold and diamonds, when the door flew open, sending the precious metal back to earth.
被送回国内，因为他们遭受到精神问题。
第二天他的尸体被送回。
然而，我被送回了纽约，回到了堪萨斯的家。
However, I was sent to New York, back home to Kansas and the discharged.
你可能会被返回原地，或者被送回家。
完了我们就直接被送回了宾馆。
反向路径被送回到调用组件。
他们被送回家，并要求下午回来报到。
They were sent home and told to report back in the afternoon.
现在你愿意让这些小姑娘被送回家去吗？
Now are you willing that these little girls should be sent home?
她昨天被送回了对少年拘留在她的传讯。
She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday.
他们在薄暮和被送回的家完成他们的巡逻。
这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。
The painting was returned to Spain on a temporary import licence.
当然，机器人的直接后果是被送回机器人商店。
Of course, the direct aftermath of the robot is to be sent back to robot shops.
一天之后他出疹子，被诊断为水痘，他被送回家。
A day later he developed a rash that was diagnosed as chicken pox and he was sent home.
Boonsumlit接受治疗一个月后被送回家。
对于吸收塔来讲是多于的浆液会通过再循环管被送回浆液箱。
The limestone slurry that is not required by the scrubber is returned to the limestone slurry tank via the recirculation piping.
由于你的帮助，我们成功了。多亏了警察，老人被送回了家。
Thanks to your help, we were successful. Thanks to the policeman, the old man was brought home.
之后，他被送回家中的耻辱，他决定前往，只有在他的想象。
After he was sent home in disgrace, he decided to travel only in his imagination.
然后我被送回到监狱的院子里，跪着一直到了晚上，再次被问讯。
After that I was sent back to the prison yard and was made to sit on my knees until the evening - when I was again interrogated.
几天以后，拜妲被送回巴库巴的监狱，医生认定她没有精神错乱。
A few days later Baida was transferred back to the jail in Baquba after doctors determined that she had no psychological disorder.
三个男孩被送回家不许外出一个星期，因为他们打了客队的队员。
Three boys were sent home for a week because they roughed up a player of the visiting team.
如果那些清洗干净后带着清香气味的衣服能够被送回家那就太方便了。
It would be so much more convenient if your freshly laundered garments came home to you.
东坝实验学校1300名学生中，有十分之一已经被送回父母原籍所在地。
One-tenth of Dongba’s 1, 300 pupils have headed to their parents’ home districts.
晚风怜悯我的等候，忽猛烈地吹起，我犹如一粒沙，被送回了远方的屋子。
The pity I waiting for, suddenly violent blows, I like a grain of sand, was sent back to the remote room.
十只钱包里只有2只被送回主人，并且这些归还的钱包中只有大概一半是分文未动的。
Only two in ten of the wallets were returned to their owners and only around half of those (55%) contained the original sum of money.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
应用推荐